BG/Prabhupada 0435 - Ние сме объркани с всички тези световни проблеми
Lecture on BG 2.8-12 -- Los Angeles, November 27, 1968
Преданоотдаден: "Не мога да намеря начин да премахна тази скръб, която обезсилва сетивата ми. Не е по силите ми да я унищожа, дори и ако завоювам несравнимо царство на земята, с власт, подобна на тази на полубоговете в рая. (БГ 2.8). Санджая каза: Като изрече това, Арджуна, възмездителят на враговете, се обърна към Кришна, Говинда, с думите: "Няма да се сражавам" и се смълча. (БГ 2.9). О, потомъко на Бхарата, в това време Кришна, усмихвайки се посред двете армии, каза следните думи на покрусения от скръб Арджуна (БГ 2.10). Благословеният Бог изрече..."
Прабхупада: И така, когато ние станем много угрижени в опасна ситуация, сякаш сме загубени, Кришна се усмихва. Виждате ли? Понякога си мислим... Това се нарича илюзия. Същият пример е и с някой, който в съня си вика: "Има тигър, има тигър. Той ме разкъсва.", а будният се усмихва: "Къде е тигърът? Къде е тигърът?" А онзи човек вика: "Тигър, тигър, тигър." Подобно на това, когато сме много оплетени... Точно както политиците понякога са объркани в дадена политическа ситуация и обявяват: "Това е моята земя, моята страна", а другата група също заявява: "Това е моята земя, моята страна" и те започват да се сражават много жестоко. Кришна се усмихва. "Какво провъзгласяват тези глупци 'моята страна, моята земя'?" Това е Моята земя, а те твърдят, че е "тяхна земя" и се сражават." В действителност, земята принадлежи на Кришна, но тези хора, под влиянието на илюзията, обявяват: "Това е моята земя, това е моята страна", забравяйки за колко време ще принадлежат на тази страна или нация. Това се нарича илюзия. Това е нашето положение. Без разбирането на нашата истинска позиция, ние сме объркани с всички тези световни проблеми, които са измамни. Джанася мохо 'ям ахам мамети (ШБ 5.5.8). Моха, моха означава илюзия. Това е илюзията. Всеки се намира под въздействието на тази илюзия. И така, интелигентният, ако може да проумее, че тази светска позиция е просто илюзия... Всички мисли, които съм си сътворил, основани на принципа "аз" и "мое", са изцяло илюзия. Когато човек е достатъчно интелигентен, за да се освободи от илюзията, се отдава на духовен учител. Арджуна е пример за това. Когато той бил твърде объркан... Той разговарял с Кришна като с приятел, но осъзнал, че "Този приятелски разговор няма да ми разреши дилемата." И той избрал Кришна, понеже знаел ценността на Кришна. Най-малкото би трябвало да знае. Той е приятел. И той знае, че Кришна е приеман... "Въпреки че се държи като мой приятел, Кришна е приеман от великите авторитети за Върховната Божествена Личност." Това било известно на Арджуна. И така, той казва: "Толкова съм объркан, че не мога да разбера. Дори и да приема, че ще се увенчая с победа в тази битка, въпреки това няма да бъда щастлив. Какво да говорим да победя на тази планета, дори и ако стана цар на всички други планети или ако стана полубог на висшите планети, все пак това терзание не може да бъде потушено".