BG/Prabhupada 0606 - Ние проповядваме "Бхагавад-гита такава, каквато е" - това е разликата



Room Conversation -- January 8, 1977, Bombay

Индиец (1): Какъв е всекидневният приход тук? Те ще искат да знаят ежедневния приход за себе си, ежедневния приход за продажбите на книги.

Прабхупада: О, продажбата на книги? Пет-шест лакхи.

Индиец (1): Окей.

Прабхупада: Можеш, можеш да си представиш от продажбите.

Индиец (1): И колко хора трябват? Това списание едва ли струва един долар. В Америка е една рупия. (Хинди)... списание за тях.

Прабхупада: Това е документално. И европейците и... те не са глупаци и негодници, щом се интересуват да купуват друга религиозна книга а не тяхната Библия. Разбирате ли? Така че има голям потенциал. При тези обстоятелства трябва да обединим усилията си, така че да действаме по-организирано. Сега аз действам сам, с помощта на тези... Но индийци не идват. В това е трудността.

Ашок Чугани: Аз мисля, с цялото ми уважение, че много индийци се опитват да правят нещо в своите села, в своите райони.

Прабхупада: Никой не прави нищо.

Ашок Чугани: Имам предвид, ако сте били в Бхаратпур наскоро, имаше около 5,200 легла за нетра-ягя, за очна операция.

Прабхупада: Знам. Това го знам. Но аз говоря за тази култура.

Ашок Чугани: Култура, да.

Индиец (1): Това е типичната помощ, която се дава.

Индиец (2): (не се чува ясно)... карма, някой се грижи.

Индиец (1): Човек не може...

Ашок Чугани: В бхакти и в...

Прабхупада: Но едно нещо е, че ние проповядваме "Бхагавад Гита такава, каквато е." В "Бхагавад Гита" не се казва да се грижите за очите на хората. Не се казва такова нещо. Това вие сте си го измислили. Но ние проповядваме "Бхагавад Гита такава, каквато е". В това е разликата. Нашето проповядване е, че вместо да даваме облекчение на очите, дайте му облекчение по такъв начин, че да не се налага да приема отново такова тяло с очи. Не можете да направите решение на проблема. Някой се грижи за очите, някой се грижи за пръстите, някой за косата, някой за друго, за гениталиите и т.н. и т. н. Това няма да реши проблема. Проблемът е, както е казано в "Бхагавад..." джанма-мритю-джара-вядхи-духкха-дошанударшанам (БГ 13.9) Това е интелигентност. Щом се раждате, ще имате очи, ще имате и проблеми с очите, вядхи. Джанма-мритю-джара-вядхи. Щом приемате джанма-мритю, тогава между джанма и мритю има вядхи и джара. Трябва да ги приемете. Може да давате някакво облекчение, но трябва да ги приемете. Така че това не е решение. Решението е как да се спрат тези джамна-мритю-джара-вядхи. Това е решението. Това е по-голямото решение. Ние даваме това - и няма да има вече проблеми с очите. Главната болест... Да речем, някой е болен, понякога го боли глава, понякога го болят очите, понякога го боли пръста, и вие давате някакво лекарство за главоболие. Това не е решението. Решението е, че този човек страда от тази болест. Как да се излекува? "Бхагавад Гита" служи за тази цел. Тяктва дехам пунар джанма наити (БГ 4.9). И веднага щом приемете тяло - клешада. На садху манйе ято атмано 'ям асанн апи клешада аса дехах (ШБ 5.5.4) Асанн апи. Това тяло не е постоянно. Понеже тялото не е постоянно, болестта също не е постоянна. Затова съветът на Кришна е титикшасва бхарата. Матра-спаршас ту каунтея шитишна-сукха-духкха-дах (БГ 2.14). Намерете решението - това е най-голямото решение, как да се спре джанма-мритю. Но това те не го знаят, че може да бъде спряно. Посто са заети с временните си проблеми. И ги взимат за много големи. Кое им е голямото? Да речем, че имате цирей тук. Просто като го спукате ще се излекува ли? Трябва хирургическа операция, да се извади гнойта. Това движение е с тази цел. То не е за тези джанма-мритю, имам предивд, временните джара-вядхи. Добре, но Кришна казва - ако приемем съвета на Кришна, "Бхагавад Гита", не е проблем. Ако има малък проблем, тамс титикшасва бхарата. Истинският проблем е това джанма-мритю-джара-вядхи (БГ 13.9), опитайте се да го спрете. Това е интелигентност. Тяктва дехам пунар джанма наити мам ети каунтея (БГ 4.9) Това е култура, това е образование - да не се тревожиш много за временното. Това не е много интелигентно. Дайте им тази култура, Кришна съзнание. Получили сме това тяло. Щом имате тяло, трябва да лекувате очите, но друг проблем ще се появи. Няма гаранция, че като излекувате очите, ще получат облечение и от всички видове болести. Това ще продължава и продължава, джанма-мритю, матра-апаршас ту каунтея (БГ 2.14) Така че дайте облекчение, а истинското облекчение е как да се спре... Това е нашата ведическа цивилизация, че не бива да ставате баща, не бива да ставате майка ако не можете да дадете закрила на децата си от цикъла на раждане и смърт. Пита на са сят джанани на са сят на мочайед ях самупета-мритюм (ШБ 5.5.18). Това е истинският проблем. Истинската култура е, че "Това дете е дошло при мен, затова трябва да го обучим по такъв начин, че да не приема вече тяло." Защото веднага щом приемем тяло... Това, разбира се, е много трудна тема за разбиране, но "Бхагавад Гита" учи: яда яда хи дхармася гланир бхавати (БГ 4.7) Когато хората забравят този проблем, джанма-мритю-джара-вядхи, Кришна лично идва да ги научи, че "Това е вашият проблем."