DA/Prabhupada 0119 - Den åndelige sjæl er evigt ung
Lecture on BG 2.1-10 and Talk -- Los Angeles, November 25, 1968
Prabhupāda: Ja.
Śrīmatī: Er det så det alder er, at efterhånden som den åndelige sjæl forlader kroppen, bliver du ældre?
Prabhupada: Nej, den åndelige sjæl er ikke gammel. Kroppen forandres, det er processen. Det vil blive forklaret,
- dehino 'smin yathā dehe
- kaumāraṁ yauvanaṁ jarā
- tathā dehāntara-prāptir
- dhīras tatra na muhyati
- (BG 2.13)
Den åndelige sjæl er stedsegrøn. Kroppen forandrer sig. Der må vi forstå. Kroppen forandrer sig. Det kan enhver forstå. Lige som da du var barn, så var din krop.... Lige som dette barn, en anden krop. Og når dette barn bliver en ung pige, så vil det være en anden krop. Men den åndelige sjæl er til stede i både den ene og den anden krop. Så det er beviset for, at den åndelige sjæl ikke forandres, kroppen forandres. Det er beviset. Jeg tænker på min barndom. Det betyder, at jeg er det samme "jeg" som eksisterede i min barndom, og jeg kan huske, at jeg gjorde det ene og det andet i min barndom. Men den barndomskrop eksisterer ikke længere. Den er borte. Derfor er konklusionen, at min krop har forandret sig, men jeg er den samme. Ikke sandt? Det er den enkle sandhed. Så denne krop vil forandres, men jeg forbliver stadig. Jeg træder måske ind i en anden krop, det betyder ikke noget, men jeg forbliver. Tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati (BG 2.13). Lige som jeg forandrer min krop selv under de nuværende omstændigheder, på samme måde betyder den ultimative forandring ikke, at jeg er død. Jeg træder ind i en anden... Det bliver også forklaret, vāsāṁsi jīrṇāni yathā (BG 2.22), det skifter jeg. Som da jeg ikke var sannyasi, jeg klædte mig som enhver gentleman. Nu har jeg forandret min påklædning. Der betyder ikke, at jeg er død. Nej. Jeg har skiftet krop, det er det hele. Jeg har skiftet tøj.