DA/Prabhupada 0303 - Transcendental. Du er hinsides



Lecture -- Seattle, October 2, 1968

Prabhupāda: Fortsæt.

Tamāla Kṛṣṇa: "...din position er at du er transcendental."

Prabhupāda: Transcendental. "Du er hinsides." Dette forklares i Bhagavad-gītā:

indriyāṇi parāṇy āhur
indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ
manasas tu parā buddhir
yo buddheḥ paratas tu saḥ
(BG 3.42)

Nu… Først og fremmest realiser denne krop. Krop betyder sanser. Men når du bevæger dig videre, kan vi se, at sindet er midtpunktet for disse følelsesmæssige aktiviteter. Med mindre sindet er sundt, kan vi ikke handle med vore sanser. Så indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ. Så transcendentalt til sanserne, er sindet, og transcendentalt til sindet, der er intelligensen, og transcendentalt til intelligensen, der er sjælen. Det må vi forstå. Fortsæt.

Tamāla Kṛṣṇa: Kṛṣṇas overordnede energi er åndelig i sin konstitution, og den ydre energi er materiel. Du er mellem den materielle energi og den åndelige energi, og derfor er din position marginal. Med andre ord, tilhører du Kṛṣṇas marginale energi. Du er samtidig et med og forskellig fra Kṛṣṇa. Fordi du er ånd, derfor er du ikke forskellig fra Kṛṣṇa, men fordi du kun er en minimal partikel af Kṛṣṇa, derfor er du forskellig fra Ham.

Prabhupāda: Nu her bruges et ord, marginal kraft. Marginal kraft, det præcise Sanskritord er taṭastha. Lige som der hvor landet ender, begynder havet. Så der er et marginalt land. Bare gå til kysten af Stillehavet, stranden, du vil finde noget land. Nogen gange er det dækket af vand og nogen gange er det åbent land. Dette er marginalt. På samme måde, vi åndelige sjæle, selvom vi er konstitutionelt et med Gud, er vi nogen gange dækket af māyā og nogen gange er vi fri. Derfor er vores position marginal. Når vi forstår vores virkelige position, så… Det samme... Som med eksemplet. Prøv at forstå. At... På stranden kan du finde et bestemt landområde, som nogen gange er dækket af vand, og derpå igen er land. På samme måde er vi nogen gange dækket af māyā, den underordnede energi, og nogen gange er vi fri. Så vi må opretholde denne frie tilstand. Lige som i det åbne land, der er ikke mere vand. Hvis du kommer en smule bort fra havvandet, så er der ikke mere vand; det hele er land. På samme måde, hvis du holder dig fra materiel bevidsthed, kommer til landet af åndelig bevidsthed, eller Kṛṣṇabevidsthed, så beholder du din frihed. Men hvis du holder dig på den marginale position, så vil du nogen gange være dækket af māyā og nogen gange vil du være fri. Så det er vores position.