DE/Prabhupada 0616 - Brāhmaṇa, Kṣatriya, Vaiśya, Sūdra — Das sind die natürlichen Einteilungen
Lecture at World Health Organization -- Geneva, June 6, 1974
Wenn die menschliche Gesellschaft den Fußspuren der großen ācāryas nicht folgt, der erleuchteten Personen, dann wird es Probleme geben. Und das geschieht auch. Als Kṛṣṇa in der Bhagavad-gītā... Kṛṣṇa sprach mit Arjuna, welcher die Folgen des Krieges beschrieb. Dass die Frauen Witwen sein werden und, dass sie nicht in der Lage sein werden, ihren Charakter aufrecht zu erhalten und dass adharma, Irreligiösität, beginnen würde. Er argumentierte, dass
- adharmābhibhavāt kṛṣṇa
- praduṣyanti kula-striyaḥ
- strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya
- jāyate varṇa-saṅkaraḥ
- (BG 1.40)
Die vedische Zivilisation ist varṇāśrama-dharma. Wenn das varṇāśrama-dharma nicht richtig beschützt wird, dann wird es eine gemischte Bewölkerung geben, welche varṇa-saṅkara genannt wird. Brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra - das ist die natürliche Einteilung. Die Gesellschaft muss eingeteilt sein. Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). (Zur Seite gewandt): Das ist nicht nötig. Die natürliche Einteilung... So wie ihr eine natürliche Einteilung in eurem Körper habt: Der Kopf, die Arme, der Bauch und die Beine. Und ebenso gibt es auch eine soziale Einteilung. Manche sind sehr intelligent und manche sind kämpferisch veranlagt. Manche interessieren sich für Handel und Industrie und manche interessieren sich nur dafür, ihren Bauch zu füllen. Das ist die natürliche Einteilung. Deshalb sagt Kṛṣṇa, cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭam. If this cātur-varṇyaṁ, diese Einteilung. Die intelligentesten sollten as Brahmanen erzogen werden. Śamo damo titikṣa ārjava jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam (BG 18.42). Diese soziale Einteilung muss da sein. Die Intellektuellen müssen die Veden studieren, sich dieses Wisses aneignen und es in der menschlichen Gesellschaft verbreiten. So kann diese geführt werden und das Nötige für eine friedliche gesellschaftliche Situation tun. Das sollte die Führung sein. Die kṣatriyas sind dazu gedacht, die Gesellschaft durch militärische Macht zu schützen. Wenn Gefahr besteht, wenn wir angegriffen werden, dann werden sie uns Schutz geben. Und es muss eine Klasse von Menschen geben, um Nahrung zu produzieren und, um Kühe zu beschützen. Kṛṣi-go-rakṣya vāṇijyaṁ vaiśya-karma svabhāva-jam (BG 18.44). Und die anderen Menschen, welche nicht als Intellektuelle oder im Militär arbeiten können und, welche keine Nahrung produzieren können, sollten den anderen drei Klassen von Menschen assistieren. Sie werden śūdras genannt. Das ist die soziale Einteilung. Das wird varṇāśrama-dharma genant. Das Wort dharma wird benutzt. Dharma bedeutet berufliche Pflicht. Dharma ist keine religiöse Sentimentalität. Nein. Natürliche Einteilung und die berufliche Pflicht.