ES/Prabhupada 0493 - Cuando este cuerpo denso está en reposo, el cuerpo sutil está funcionando
Lecture on BG 2.14 -- Germany, June 21, 1974
Podemos entender pensando un poco, que en este cuerpo yo soy, incluso en esta vida... Por la noche obtengo otro cuerpo. Yo sueño. Sueño que hay un tigre. Voy al bosque, y hay un tigre, y viene a matarme. Entonces estoy llorando, en realidad estoy llorando. O, en otra oportunidad, voy donde está mi amante, hombre o mujer. Nos estamos abrazando, pero la acción corporal está sucediendo. De lo contrario, ¿por qué estoy llorando? ¿Y por qué estoy descargando semen? Así que la gente no sabe que está dejando este cuerpo denso, pero entrando en un cuerpo sutil. El cuerpo sutil está ahí, no hay cuestión de entrar. Estamos cubiertos. Al igual que este cuerpo está cubierto por la camisa y la chaqueta, por lo que el abrigo es el cuerpo denso, y la camisa es el cuerpo sutil. Así que cuando este cuerpo denso está en reposo, el cuerpo sutil está funcionando. Los hombres necios, no pueden entender, que: "Estoy dentro de un cuerpo, ya sea cuerpo sutil o cuerpo denso." Alguien que es demasiado pecador, muy pecador, no consigue un cuerpo denso. Él permanece en el cuerpo sutil, y eso se llama fantasma. Han oído. Algunos de ustedes han visto. Hay fantasmas. Fantasma significa que no recibe. Es tan pecaminoso que está condenado a permanecer en el cuerpo sutil. No obtiene un cuerpo denso. Por lo tanto, de acuerdo con el sistema Védico, hay una ceremonia de śrāddha. Si el padre o pariente no ha conseguido el cuerpo denso, por esa ceremonia se le permite aceptar un cuerpo denso. Ese es el sistema Védico.
Así que de todos modos, podemos entender que "a veces estoy en este cuerpo denso, y, a veces estoy en el cuerpo sutil. Así que estoy allí, ya sea en el cuerpo denso o en el cuerpo sutil. Así que yo soy eterno. Pero cuando trabajo con el cuerpo sutil, me olvido de este cuerpo denso. Y cuando trabajo con este cuerpo denso, me olvido de este cuerpo sutil. Así que, o acepto el cuerpo denso o el cuerpo sutil, yo soy eterno. Yo soy eterno. Ahora el problema es cómo evitar este cuerpo denso y el cuerpo sutil. Ese es un problema. Esto significa que cuando permaneces en tu cuerpo original, eso significa un cuerpo espiritual, y no vienes a este cuerpo burdo o sutil, esa es tu vida eterna. Eso es... Tenemos que lograr. Esta vida humana es un don por la naturaleza o por Dios. Ahora te das cuenta de que estás cambiando tu diferente condición, de sufrimiento y felicidad, siendo obligado a aceptar algún tipo de cuerpo burdo y sutil. Esa es la causa de tu dolor y placer. Y si sales de este cuerpo burdo y sutil, permaneces en tu cuerpo original, espiritual, entonces estás libre de estos dolores y placeres. Eso se llama mukti. Mukti. Hay una palabra en Sánscrito. Mukti significa liberación, no más cuerpo grueso, ni cuerpo sutil. Pero permanecer en tu propio cuerpo espiritual original. Esto se llama mukti. Mukti significa... Se describe en el Bhāgavatam, muktir hitvā anyathā rūpaṁ sva-rūpeṇa vyavasthitiḥ. Eso se llama mukti. Anyathā rūpam.