HR/Prabhupada 0248 - Krišna je imao 16,108 žena , i za skoro svaku se morao boriti



Lecture on BG 2.6 -- London, August 6, 1973

Pradyumna: "Niti znamo što je bolje - pobijediti ih, ili biti pobijedjeni od njih. Sinovi Dhrtarastre- koje ako mi ubijemo, vise ne bismo trebali mariti da zivimo - sada stoje pred nama na ovom bojnom polju."

Prabhupāda: I ove dvije grupe od rođaka-braće... Mahārāja Pandu je imao pet sinova i Dhrtarastra je imao sto sinova. Dakle, to je obitelj, ista obitelj, i imali su razumijevanje između sebe, da kada drugi izvan obitelji budu dosli da ih napadnu, oni će se zdruzitii, 105 braće i boriti se. No, kada je bila svadja između njih samih - jedna strana, sto braće; jedna strana, pet braće. Jer ksatriya obitelj, treba shvatiti da se oni moraju nastaviti boriti. Čak i za njihov brak bi bilo borbe. Bez borbe, nijedan brak se ne desi u ksatriya obitelji. Krishna je imao 16,108 žena, a gotovo svaki put bi se morao boriti, da dobije ženu. To je bio sport. Za ksatriyu da se bori, to je bio sport. Dakle, on je zbunjen da li ovu vrstu borbe bi trebalo poticati ili ne.

Postoji izreka u Bengalu, khābo ki khābo na yadi khao tu pause. "Kada si u nedoumici, Da li da jedem ili ne jedem,' bolje da ne jedes. " Ponekad dodjemo do te tocke, "Ja nisam jako gladan, da li da jedem ili ne jedem?" Najbolji put je ne jesti, nego da jedete. Ali ako jedete, onda možete jesti u mjesecu Prosincu, Pauṣa. Zašto? To je... U Bengalu... Bengal je tropska klima, ali kad je zimsko godišnje doba, savjetuje se da "Ako jedete to nije toliko štetno jer će se probaviti." Noć je jako duga, ili zimska sezona, probavna moć, je dobra. Dakle, kada smo zbunjeni, "učiniti ili ne učiniti" jabo ki jabo na yadi jao tu sauce: "Kad mislite, 'Da li da idem ili ne?' Bolje ne ići. No, kada je riječ odgovarati na zov prirode, moraš ići. " Jābo ki jābo nā yadi jāu tu śauce, khābo ki khābo nā yadi khāo tu pauṣe. To je vrlo zdrav razum. Isto tako, Arjuna je sada zbunjen, "Da li ću se boriti ili se ne boriti?" To je posvuda. Kada je ovdje objava rata između modernih političara, oni smatraju... Baš kao u zadnjem Drugom Svjetskom Ratu, kada se Hitler pripremao za rat... Svi su znali da Hitler bude uzvratio jer su u prvom ratu bili pobjeđeni. I Hitler se opet pripremao. Jedan, moj brat po bogu,Njemac, je došao u Indiju 1933. I u to vrijem je rekao da " Mora biti rata." " Hitler se ozbiljno priprema. Rat mora biti." I u to vrijeme, ja mislim da je u vašoj zemlji bio Premijer, Gospodin Chamberlain. I otišao je kod Hitlera da zaustavi rat..Ali nije uspio. I slićno tome, u ovoj borbi, do kraja, Krsan je pokušao izbjeći rat. On je predložio Duryodhani da" Oni su ksatriye, tvoji bratići. Ti si im oteo kraljevstvo.Nije važno, na ovaj ili onaj naćin. Ali oni su ksatriye. Moraju imati neki način preživljavanja. I stoga daj im petoro braće, petoro sela.Od cijelog svijeta,svog carstva, daj im samo pet sela." I on je... " Ne , neću im dati ni pedalj zemlje bez borbe." I stoga pod tim uvjetima, mora se dogoditi borba.