HU/Prabhupada 0017 - A lelki energia és az anyagi energia



Lecture on Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, May 2, 1970

Tehát kétféle energia működik az anyagi világban: a lelki energia és az anyagi energia. Az anyagi energia nyolcféle őselemből áll. Bhúmir ápó ’naló vájuh: „Föld, víz, tűz, levegő, éter, elme, értelem és hamis ego.” (BG 7.4). Ezek mind anyagi elemek. És az egyik finomabb, mint a másik vagy durvább, mint a másik. Úgy, ahogy a víz finomabb a földnél, a tűz finomabb a víznél, a levegő finomabb a tűznél, az éter finomabb a levegőnél. Ugyanígy, az értelem finomabb az éternél, avagy az elme finomabb az éternél. Az elme… Tudjátok, többször felhoztam már példaként az elme sebességét. Egy másodpercen belül több ezer mérföldet képes megtenni. Azaz, minél finomabb, annál nagyobb ereje van. Aztán végül elérsz a lelki energiához, a legfinomabb, amiből minden származik, ó, annak nagyon nagy ereje van. Az a lelki energia. Ezt mondja a Bhagavad-gíta. Mi a lelki energia? A lelki energia maga az élőlény. Aparéjam itasz tu [anjám] / viddhi mé prakritim parám. Krisna kijelenti: „Mindez anyagi energia. Ezen kívül van egy másik, felsőbbrendű energiám is.” (BG 7.5) Aparéjam. Apara azt jelenti: alsóbbrendű. Aparéjam. Az imént említett anyagi elemek mind alsóbbrendű energiák. „Ó, erős karú Ardzsuna, ezeken kívül van egy másik, felsőbbrendű energiám is…” (BG 7.5) Hogy mi is ez? Dzsíva-bhútám maha-báho: „az élőlények.” (BG 7.5) Ők is energiák. Mi, élőlények is energiák vagyunk, de felsőbbrendű energiák. Miért felsőbbrendű? Mert, jajédam dhárjaté dzsagat (BG 7.5). A felsőbbrendű energia irányítja az alsóbbrendű energiát. Az anyagnak nincs hatalma. Az a nagy repülőgépgép, műszaki csoda, az égen száll, csupa anyagi dolgokból készült, de hacsak a lelki energia, a pilóta nem ül benne, haszontalan. Semmit sem ér. Sok ezer évig ott fog állni a repülőtéren, de amíg a parányi lelki részecske, a pilóta nem jön, és nem indítja el, nem fog felszállni. Miért olyan nehéz hát megérteni Istent? Olyan egyszerű! Hogyha ez az óriási gép… Megannyi óriási gépezet van, amelyek a lelki energia érintése nélkül nem képesek megmozdulni, egy ember vagy egy élőlény nélkül. Hogy várhatod el, hogy az egész anyagi világ automatikusan, vagy minden felügyelet nélkül működjön? Hogy tudsz így érvelni? Ez lehetetlen. Ezért nem képesek megérteni a kevésbé intelligens emberek, hogy az anyagi energia hogyan áll a Legfelsőbb Úr irányítása alatt.