HU/Prabhupada 0043 - A Bhagavad-gītā az alapelv



Lecture on BG 7.1 -- Sydney, February 16, 1973

Prabhupāda:

„Halld most, ó, Pritha fia, hogyan ismerhetsz meg Engem teljesen, kétségektől mentesen, ha tudatodat Bennem elmerítve, elmédet Rám szögezve gyakorlod a jógát!” (Bg. 7.1.) Ez a vers a Bhagavad-gítában arról szól, hogyan fejlesszük ki a Krisna-tudatot, az Isten-tudatunkat. A Bhagavad-gíta. Biztosan sokan hallottátok már ezt a könyvcímet. Az egész világon széles körben olvasott, tudományos könyv. A Bhagavad-gíta rengeteg változata fellelhető szinte minden országban. Tehát a Bhagavad-gíta a Krisna-tudat mozgalmának az alapja. Amit mi Krisna-tudatként terjesztünk, az csupán a Bhagavad-gíta. Nem találtunk ki semmi újat. A Krisna-tudat már a teremtés óta létezik, de legalább ötezer éves, mikor is Krisna alászállt a Földre és személyesen tanította a Krisna-tudat filozófiáját. Tanítása a mai napig fennmaradt a Bhagavad-gíta formájában. Sajnos a Bhagavad-gítát oly sok módon félreértelmezték az úgynevezett tudósok és szvámik. Az imperszonalista osztály, vagy az emberek ateista osztálya a maga módján értelmezte a Bhagavad-gítát. 1966-ban Amerikában egy amerikai hölgy azt kérte tőlem, hogy ajánljak neki egy angol nyelvű Bhagavad-gíta változatot, hogy elolvashassa. Őszintén, nem tudtam ajánlani egyiket sem a számos félreértelmezés miatt. Ez ösztönzött engem arra, hogy megírjam a Bhagavad-gíta – úgy, ahogy van című könyvet. A Bhagavad-gíta – úgy, ahogy van aktuális változatát a Macmillan Könyvkiadó adja ki, mely a legnagyobb kiadó a világon. Nagyon szépen haladunk. A Bhagavad-gíta – úgy, ahogy van kisebb változatát 1968-ban adtuk ki. Az eladási mutatói nagyon jók lettek. A Macmillan Könyvkiadó értékesítési igazgatója arról számolt be, hogy könyveink mutatói egyre inkább növekednek, másoké pedig csökkennek. Aztán legutóbb, 1972-ben adtuk ki a Bhagavad-gíta – úgy, ahogy van teljes verzióját. Amiből a Macmillan Könyvkiadó először ötvenezer darabot adott ki, de miután három hónap után elfogyott, mostanra tervezik a második kiadást.