LT/Prabhupada 0024 - Krišna yra toks mielas
Lecture on SB 3.25.26 -- Bombay, November 26, 1974
Krišna mokė Bhagavad-gitą, kai Ardžiuna žiūrėjo akis į akį į Krišną. Ir Bhagavad-gitos skaitymas yra lygiai tas pats, mes matome Krišną. Skirtumo nėra. Kažkas galėtų pasakyti: „ Ardžiuna buvo pakankamai sėkmingas matyti Krišną kaktomuša ir priimti nurodymus“. Tai nėra teisinga. Krišna gali būti pamatytas išsyk, jeigu turime akis tinkamas matyti. Todėl sakoma: premāñjana-cchurita... Prema ir bhakti, tas pats dalykas. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti [Bs. 5.38]. Aš jums papasakosiu vieną susijusią istoriją. Vienas brāhmaṇa iš Pietų Indijos, iš Raṅganātha šventyklos skaitė Bhagavad-gitą. Bet jis buvo neraštingas. Jis nežinojo nei sanskrito nei jokių raidžių- neraštingas. Žmonės, kaimynai tai žinojo „ Šis žmogus yra beraštis ir jis skaito Bhagavad-gitą“. Jis atsiverčia Bhagavad-gitą „ Uh, Uh“ jis buvo štai toks. Taigi kažkas juokėsi: „ Na, brāhmaṇa, kaip jūs skaitote Bhagavad-gitą?“. Ir jis suprato, kad „ Šis vyras juokauja, nes aš esu beraštis“. Taigi kažkaip nutiko, kad Čaitanija Mahāprabhu tą dieną taip pat buvo Raṅganātha šventykloje ir Jis suprato: „ Štai čia yra atsidavusysis“. Taigi Jis kreipėsi į jį ir paklausė:„ Mano brangus brāhmaṇa, ką jūs skaitote?“. Brāhmaṇa suprato: „ Šis vyras nejuokauja“. Taigi, jis pasakė: „ Pone, aš skaitau Bhagavad-gitą. Aš mėginu skaityti Bhagavad-gitą, bet esu neraštingas“. Mano Guru Mahārāja pasakė: „ Kasdien turi perskaityti aštuoniolika skyrių“. Aš neturiu žinių. Aš negaliu skaityti. Vis dėlto, Guru Mahārājas pasakė, todėl aš bandau įvykdyti jo nurodymus tiesiog atsiversdamas knygos puslapius. Aš nemoku skaityti“. Čaitanija Mahāprabhu pasakė: „ Matau kartais verki“. „ Taip, aš verkiu“. „ Kaip tu verki, jeigu nemoki skaityti?“ „ Ne, nes pasiemęs Bhagavad-gitą aš matau vieną paveikslėlį, Krišna yra toks maloningas, kad Jis tapo Ardžiunos vežimo vairuotojas, sārathi. Jis yra Jo atsidavęs. Vadinasi, Krišna yra toks maloningas, kad gali priimti tarno poziciją, nes Ardžiuna nurodynėdavo: „ Vairuok vežimą čia“, o Krišna jam tarnavo. Taigi Krišna toks maloningas. Ir kai savo mintyse matau šią nuotrauką - verkiu“. Taigi Čaitanija Mahāprabhu beregint jį apsikabino: „ Tu skaitai Bhagavad-gitą. Tu skaitai Bhagavad-gitą be jokio išsimokslinimo“. Krišna apkabino jį.
Taigi taip.. Kaip jis matė paveiksliuką? Nes jis buvo tas, kuris myli Krišną ir nesvarbu ar jis galėjo ar negalėjo skaityti ślokas. Bet jis buvo pasinėręs į meilę Krišnai ir jis matė, kad Krišna sėdėjo ten ir kad vairavo Ardžiunos vėžimą. To reikia.