LT/Prabhupada 0382 - Dasavatara Stotra komentaras 2 dalis
Purport to Sri Dasavatara Stotra -- Los Angeles, February 18, 1970
Kita reinkarnacija yra Vāmana, nykštukas. Viešpats Vāmana apsireiškė prieš Bali Mahārāją. Tai taip pat buvo kita apgaulė. Bali Mahārāja užkariavo visas visatos planetas, pusdieviai buvo pernelyg sutrikdyti. Taigi Vāmana Mahārāja... Vāmanadeva nuėjo pas Bali Mahārāją, ir paprašė: „Suteik man išmaldą. Aš esu brāhmaṇa. Atėjau čia tam, kad paprašyčiau išmaldos.“ Taigi Bali Mahārāja pasakė: „Gerai, duosiu Tau išmaldos.“ Jis norėjo tik trijų pėdų žemės. Per vieną pėdą visa visata buvo apimta į viršų, o kita pėda apėmė likusią pusę. Tuomet dėl trečios pėdos Bali Mahārāja pasakė: „Dabar nebeliko vietos. Prašau laikyk Savo pėdą ant mano galvos. Mano galva vis dar tebėra čia.“ Taigi Vāmanadeva buvo labai pamalonintas Bali Mahārājos aukos. Jis visko atsisakė dėl Viešpaties. Taigi jis - vienas iš didžiųjų autoritetų. Bali Mahārāja - vienas iš dvylikos autoritetų, nes jis paaukojo viską tam, kad patenkintų VIešpatį. Toliau yra Paraśurāma. Paraśurāma dvidešimt vieną kartą atliko žudynių propagandą tam, kad nužudytų visus kṣatriyų karalius. Kṣatriyų karaliai tuo metu buvo labai nesąžiningi, taigi jis nužudė juos dvidešimt vieną kartą. Jie pabėgo iš čia ir ten. Iš Mahābhāratos istorijos suprantame, jog tuo metu kai kurie kṣatriyos pabėgo ir buvo priglausti Europos pusėje. Indoeuropiečiai kilę iš tų kṣatriyų. Tai - istorija, istorinė informacija iš Mahābhārata. Kita inkarnacija - tai Viešpats Rāma. Jis kovojo su Rāvaṇa, kuris turėjo dešimt galvų. Kita inkarnacija - Balarāma. Balarāma - vyresnysis Kṛṣṇos brolis. Jis - Saṅkarṣaṇos inkarnacija, kita Kṛṣṇos ekspansija. Taigi Jis buvo labai baltos išvaizdos, ir dėvėjo mėlynus drabužius, su Savo plūgu kartais Jis labai pyko ant upės Yamunos, ir bandė išdžiovinti Yamuną. Tai apibūdinta čia. Iš baimės Jam Yamunā sutiko su Balarāmos pasiūymu. Kita inkarnacija - Viešpats Buddha. Viešpats Buddha atmetė Vedinius principus. Todėl Jis laikomas ateistu. Bet kas, kas nesutinka su Vediniais principais, yra laikomas ateistu. Visai kaip tas, kas netiki Biblija, vadinamas pagonimi, taip pat tie, kurie nepriima Vedinių principų, vadinami ateistais. Taigi Viešpats Buddha, nors ir buvo Kṛṣṇos inkarnacija, pasakė: „Aš netikiu Vedomis.“ Kokia buvo to priežastis? Jis norėjo išgelbėti vargšus gyvūnus. Tuo metu žmonės aukojo vargšus gyvūnus argumentuodami Vedinėmis aukomis. Taigi demoniški asmenys nori kažką atlikti su autoriteto apsauga. Visai kaip didis teisininkas prisidengia teisynais ir paverčia teisę neteisėta. Taip pat ir demonai yra tokie protingi, jog jie pasinaudojo šventų raštų nurodymų privalumais ir darė nesąmones. Šie dalykai tebesitesė. Vedinių aukų vardu jie žudė gyvūnus. Taigi Viešpats ėmė labai užjausti šiuos vargšus gyvūnus, taigi Jis apsireiškė kaip Viešpats Buddha, ir Jo filosofija buvo nesmurtinė. Jo filosofija buvo ateistinė, nes Jis sakė: „Dievo nėra. Ši materijos kombinacija - tai manifestacija, ir jeigu jūs išardysite materialius elementus, tuomet liks tuštuma ir nebeliks jokio malonumo ar skausmo jausmo. Tai - nirvāṇa, aukščiausias gyvenimo tikslas.“ Tokia buvo Jo filosofija. Tačiau iš tikrųjų Jo misija buvo sustabdyti gyvūnų žudymą, sustabdyti žmones nuo tokių nuodėmingų veiklų. Taigi Viešpačiui Buddhai taip pat meldžiamasi. Žmonės bus nustebę, kad Viešpats Buddha nurodomas kaip ateistas, ir vis tiek Vaišnavai aukoja pagarbias maldas Viešpačiui Viṣṇu (Buddhai). Kodėl? Nes Vaišnavas žino, kaip Dievas veikia dėl skirtingų tikslų. Kiti to nežino. Kita inkarnacija - tai Kalki avataras. Jis dar neatėjo. Kalki avatāra ateis šio amžiaus, Kali-yugos, pabaigoje. Kali-yugos amžius pasibaigs, bus įvykdytas po 400,000 metų. Taigi Kali pabaigoje, tai reiškia, galutinėje stadijoje, po maždaug 400,000 metų, ateis Kali inkarnacija. Tai nuspėjama Vedinėje literatūroje, kaip Viešpaties Buddhos atėjimas taip pat buvo numatytas Śrīmad-Bhāgavatam. Śrīmad-Bhāgavatam buvo sudaryta prieš penkis tūkstančius metų, o Viešpats Buddha atėjo prieš maždaug 2,500 metų. Todėl apie Viešpaties Buddhos atėjimą yra nuspėta, jog Kali-yugos pradžioje ateis Viešpats Buddha. Taip buvo nuspėjama, ir pasirodo, jog tai yra tiesa. Taip pat nuspėjama ir apie Kalki avatārą, ir tai taip pat bus tiesa. Taigi tuo metu Viešpaties Kalki reikalas bus paprasčiausiai žudyti. Jokių nurodymų. Visai kaip... Bhagavad Gitoje Viešpats Kṛṣṇa davė nurodymus Bhagavad Gitos forma. Tačiau Kali-yugos pabaigoje žmonės bus tiek degradavę, jog nebebus daugiau jokių galimybių suteikti jokių nurodymų. Jie net nebus pajėgūs suprasti. Tuo metu vienintelis ginklas bus skirtas juos nužudyti. Tas, kurį nužudė Viešpats, bus išgelbėtas. Tai - Viešpaties gailestingumo savybė. Ar Jis apsaugoja, ar nužudo, rezultatas yra tas pats. Taigi tai bus paskutinė šios Kali-yugos stadija, o po to ir vėl ateis Satya-yuga, religingumo amžius. Taip teigiama Vedinėje literatūroje.