LT/Prabhupada 0515 - Pone, negalite būti laimingas tol, kol turite šį materialų kūną



Lecture on BG 2.25 -- London, August 28, 1973

Mes galime teorizuoti įvairiausiais būdais apie savo laimingą gyvenimą. Tačiau pone, tol kol jūs turite šį materialų kūną, jūs negalite būti laimingas. Tai yra faktas. Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). Todėl protingi žmonės, jie turėtų būti... Kṛṣṇa visus daro protingais: „Tu niekše, tu esi kūniškoje gyvenimo koncepcijoje. Jūsų civilizacija neturi vertės. Tai niekšų civilizacija.” Štai nurodoma:

yaṁ hi na vyathayanty ete
puruṣaṁ puruṣarṣabha
sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ
so 'mṛtatvāya kalpate
(BG 2.15)

Jūsų problema yra kaip vėl tapti amžinu. Kadangi mes esame amžini. Vienaip ar kitaip mes puolėme į šį materialų pasaulį. Todėl mes turime priimti gimimą ir mirtį. Taigi, mūsų problema yra kaip vėl tapti amžinu. Tai yra amṛtatva. Tačiau šie niekšai, jie nežino, kad yra tokia galimybė tapti amžinu. Paprasčiausiai bandant suprasti Kṛṣṇą galima tapti nemirtingu. Janma karma ca me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ (BG 4.9). Paprasčiausiai pabandykite suprasti Kṛṣṇą, kas yra Kṛṣṇa. Tuomet tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). Paprasčiausiai suprasdami Kṛṣṇą, netgi jei netarnaujat Kṛṣṇai. Jeigu jūs tarnaujate, tuomet jūs jau esate išvaduotas. Jeigu jūs paprasčiausiai filosofiškai bandote suprasti Kṛṣṇos padėtį. Tačiau ne, mūḍhos, niekšai, jie sako: „Mes priimame Kṛṣṇą kaip didį žmogų. Mes nepriimame Kṛṣṇos kaip Dievo.” Sako Arya-samajiai. Gerai, jeigu jūs pripažįstate didį žmogų, didžią asmenybę, tuomet kodėl jūs nepriimate jo mokymo, mm? Tuomet kokios tai rūšies pripažinimas didžios asmenybės? Jeigu jūs iš tikrųjų pripažįstate Kṛṣṇą kaip didžią asmenybę, tuomet jūs turite bent jau sekti Kṛṣṇos nurodymais. Bet ne, to jie taip pat nedaro. Ir vis tiek jie yra Arya-samaj. Ārya reiškia tobulėjanti grupė. Jie yra degraduojanti grupė. Tikrojo tobulėjimo grupė yra Kṛṣṇą įsisąmoninusios asmenybės, Kṛṣṇos atsidavusieji. Jie yra Arijai. Visai kaip Arjuna, kuomet jis bandė ignoruoti Kṛṣṇos nurodymą: „Pone, aš nesikausiu,” - jis pasakė, anārya-juṣṭam. Bet kuris, nepaklustantis Kṛṣṇos nurodymams yra anāryan. O tas, kuris paklūsta Kṛṣṇos nurodymams yra arijas. Toks yra skirtumas. Todėl taip vadinami Arya-samaj nepaklūsta Kṛṣṇos nurodymams ir vis tiek jie skelbiasi esą Arijai. Iš tikrųjų jie yra anāryan. Anārya-juṣṭam. Šie dalykai yra Bhagavad-gītoje.

Taigi, nānuśocitum arhasi. Kṛṣṇa čia pasakė: „Tu esi amžinas. Tavo užsiėmimas yra kaip pasiekti tą amžiną padėtį, o kūnas, antavanta ime dehāḥ, jis yra sunaikinamas. Taigi, neturėtum būti taip susirūpinęs dėl šio kūno.” Toks yra skirtumas tarp Vedinės civilizacijos, Arijų civilizacijos. Vedinė civilizacija reiškia arijus. Anāryan civilizacija reiškia kūnišką gyvenimo koncepciją, o Aryan civilizacija reiškia dvasinio gyvenimo konceptą, kaip padaryti dvasinę pažangą. Tai yra tikroji civilizacija. Tie, kurie suspaudę mintis į kūniškus gyvenimo komfortus, jie visi yra anāryai, o tai dabar yra griežtai smerkiama, nānuśocitum arhasi: „Nesielvartaukite dėl šių neesminių dalykų.” Ačiū jums labai. Hare Kṛṣṇa.

Merci beaucoup. Hare Krishna.