LT/Prabhupada 0564 - Aš sakau: „Prašau pakluskite Dievui. Prašau pasistenkite pamilti Dievą.” Tai yra mano misija
Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles
Žurnalistas: Aš neklausiu ne vieno iš šių klausimų su pajuoka. Prašau supraskite. Kokia jūsų interpretacija arba kaip tai skiriasi iš esmės nuo pagrindinės žydų-krikščionių Dešimties įsakymų etikos? Kuo tai skiriasi?
Prabhupāda: Nėra skirtumo.
Žurnalistas: Supratau. Tuomet ką jūs turite pasiūlyti... Kuomet aš sakau "jūs" aš turiu minty (neaiškiai).
Prabhupāda: Taip, taip.
Žurnalistas: Iš esmės, ką jūs turite pasiūlyti kitokio nei krikščionių ar žydų etika?
Prabhupāda: Kadangi kaip jums sakiau, kad niekas iš jų griežtai neseka Dievo įsakymais. Aš paprasčiausiai ateinu, kad „Jūs sektumėte Dievo įsakymais.” Tokia yra mano žinutė.
Žurnalistas: Kitais žodžiais sakant „jūs vykdote tuos principus.”
Prabhupāda: Taip. Aš nesakau, kad „Jūs krikščionys tapkite induistais ar ateikite pas mane.” Aš paprasčiausiai sakau: „vykdykite šiuos įsakymus.” Toks yra mano prašymas. Aš padarysiu jus geresniu krikščionimi. Tokia mano misija. Aš nesakau, kad: „Dievo ten nėra, Dievas ten yra,” tačiau aš paprasčiausiai sakau, kad „pakluskite Dievui.” Tokia mano misija. Aš nesakau, kad jūs turite ateiti į šią platformą ir priimti Kṛṣṇą kaip Dievą ir daugiau jokių kitų. Ne. Aš taip nesakau. Aš sakau: „Prašau pakluskite Dievui. Prašau pasistenkite pamilti Dievą.” Tokia mano misija.
Žurnalistas: Bet tuomet vėl...
Prabhupāda: Ir aš duosiu būdą kaip pamilti Dievą. Labai lengvą būdą kaip pamilti Dievą. Jūs su tuo sutiksite.
Žurnalistas: Na, ir vėl mes grįžtame prie šio...
Prabhupāda: Taigi, praktiškai jūs matote, kad aš neturiu skirtumų.
Žurnalistas: Taip, aš suprantu. Aš tai vertinu.
Prabhupāda: Taip. Jūs tikite į Dievą, aš tikiu į Dievą. Aš paprasčiausiai sakau: „Pasistenkite pamilti Dievą.”
Žurnalistas: Na... Aš vis dar... Aš nesu sutrikęs. Aš suprantu ką jūs sakote...
Prabhupāda: Jūs vis dar sutrikęs?
Žurnalistas: Ne, ne, aš suprantu ką jūs kalbate. Kas mane trikdo ar daro mane... Kuomet aš sakau aš ir tokia daugybė mūsų skaitytojų... kodėl tai yra...? Leiskite man jūsų paklausti vėl. Leiskite paklausti galbūt tam, kad viskas aiškiai susidėliotų mano prote. Aš nenoriu patalpinti žodžių į jūsų lūpas, tačiau leiskite pasakyti tokiu būdu. Ar jūs sakote, kad jei jūsų misija ir žydų, krikščionių, vakarų etikos misija yra ta pati, vėlgi leiskite paklausti to paties klausimo, kodėl taip yra, kad jauni žmonės iš esmės yra nuvilioti, jie bando eiti rytų religijų link, jeigu tikslas ar pagrindas yra toks pat kaip ir vakarų? Kodėl jie eina rytų link, jeigu pagrindas tas pats?
Prabhupāda: Kadangi šie krikščionys nemokina jų praktiškai. Aš mokinu juos praktiškai.
Žurnalistas: Kitais žodžiais tariant jūs mokinate juos to, kas jums atrodo praktiška, kasdieniška, kasdieninio būdo gauti šį žmogaus dvasios užpildymą.
Prabhupāda: Taip. Kaip... Meilės Dievui yra mokoma Biblijoje ar Senajame Testamente ir Gitoje. Viskas su tuo gerai. Bet jūs nemokinate jų kaip mylėti Dievo. Aš juos mokinu kaip pamilti Dievą. Toks yra skirtumas. Todėl jaunus žmones tai traukia.
Žurnalistas: Gerai. Taigi, baigtis ta pati. Bet būdas nusigauti ten.
Prabhupāda: Ne būdas. Jūs visai nesekate manęs. Netgi būdas yra ten. Kaip aš ir sakiau būdas yra ten: „nežudyk,” o jūs žudote.
Žurnalistas: Aš suprantu, bet jūsų... Rezultatas tas pats. Jūsų rezultatas...
Prabhupāda: Rezultatas tas pats.
Žurnalistas: Yra toks pat, tačiau būdas...
Prabhupāda: Būdas taip pat toks pats, tačiau jie nemokina žmonių sekti tuo būdu. Aš mokinu juos praktiškai kaip sekti tuo ir kaip tai atlikti.