LT/Prabhupada 0837 - Mes galime būti galingi tiek ilgai, kiek ilgai Krišna išlaiko mus galingais



731130 - Lecture SB 01.15.20 - Los Angeles

Pradyumna: Vertimas: "O, Imperatoriau, dabar aš esu atskirtas nuo savo draugo ir labai brangaus gero linkinčio, Aukščiausio Dievo Asmens, ir todėl mano širdis atrodo tuščia. Jam neesant, aš buvau kiekiu nugalėtas netikinčiu piemenų kol saugojau visų Krišnos žmonų kūnus."

Prabhupāda: Taigi, po Krišnos išvykimo visos Krišnos, žmonos , 16 108, jomis rūpinosi Arjuna. Tačiau kažkokie piemenys, jie pagrobė visas karalienes ir Arjuna negalėjo jų apginti.

Taigi, tai yra pavyzdys, jog mes galime būti galingi tol kol Krišna laiko mus galingais. Mes neesame savarankiškai galingi, net ir Arjunos atveju. Mes labai didžiuojamės savo janmaiśvarya-śruta-śrīḥ (SB 1.8.26). Materialus pasaulis, visi labai didžiuojasi savo prigimtimi, turtais, išsilavinimu ir grožiu. Grožiu. Šie keturi dalykai yra religingų poelgių rezultatas. Ir kaip rezultatas bedieviškų poelgių, viskas priešingai. Gimimas ne labai geroje šeimoje ar tautoje, jokių turtų, skurdas, jokio išsimokslinimo ir grožio. Tačiau žmogus turėtų žinoti, jog šie turtai, materialūs turtai... Panašiai kaip jūs Amerikiečiai. Jūs turite puikius turtus. Jūs gimstate labai gerbiamoje tautoje - Amerikos tauta vis dar yra gerbiama visame pasaulyje. Taigi tai yra gera galimybė jums, janma. Jūs gimstate... Kiekvienas Amerikietis yra... Lyginant su Indija, kiekvienas Amerikietis yra turtuolis, nes čia bet kuris paprastas žmogus uždirba mažiausiai 4 - 5 tūkstančius rupijų. O Indijoje, net aukščiausio teismo teisėjas, jis tiek negali uždirbti. Daugiausiai keturis tūkstančius. Taigi jūs turėtumėte suvokti, jog Krišnos malonės dėka, jūs turite visus šiuos dalykus. Čia nėra skurdo, čia nėra nepritekliaus, yra geros galimybės mokslui, ir jūs esate turtingi, gražūs, viskas. Janmaiśvarya-śruta-śrīḥ. Tačiau jeigu jūs netapsite Krišna sąmoningi, jeigu jūs neteisingai panaudosite šiuos privalumus, tada vėl punar mūṣiko bhava. Jūs žinote istorija, punar mūṣiko bhava? Kas nors žino? Punar mūṣiko bhava reiškia "Vėl jūs tampate pele." (juokas) Pelė atėjo pas šventą žmogų: "Pone, Aš labai susirūpinęs." "Kas nutiko?" Žmonės pas šventus žmones dažniausiai eina dėl materialios naudos. Tokia yra natūra, gyvuliška natūra. Kodėl jūs eitumėte pas šventą žmogų dėl kažkokios materialios naudos? Ne. Jūs einate pas jį, kad išmokti kad yra Dievas. Tai yra tikrasis dalykas. Šiaip ar taip, kartis šventi žmonės priima. "Taigi ko tu nori?" Panašiai kaip Viešpats Šiva, visi jo atsidavusieji kaip ta pelė, kažko nori. "Pone, ši katė kelia man daug rūpesčių." "Tai ko tu nori?" "Leisk man tapti kate." "Gerai, tapk kate." Taigi pelė tampa kate. Tada po kelių dienų ji grįžta. "Pone, aš vis dar bėdoje." "Kas nutiko?" "Šunys, (juokas) jie mums kelia labai daug problemų." "Tai ko tu nori?" "Dabar aš noriu tapti šunimi." "Gerai, tapk," Tada po kelių dienų... Vienas po... Egzistuoja gamtos sutvarkymas. Vienas yra silpnas, kitas yra stiprus. Toks yra gamtos sutvarkymas. Taigi galų gale, ji panorėjo tapti tigru. Taigi švento žmogaus malonės dėka, ji tapo tigru. Ir kai ji tapo tigru, ji žiūrėjo į šventą žmogų, taip, oo. (Prabhupāda parodo veidą - atsidavusieji juokiasi) Taigi šventas žmogus klausia jos, "Tu nori mane suėsti?" "Taip." "O, tada tu vėl gali tapti pele." (juokas) Jeigu mano malonės dėka tu tapai tigru, tai aš vėl pasmerksiu tave tapti pele."

Taigi jūs Amerikiečiai, jūs tapote tigrais, Niksono tigrais. Tačiau jeigu jūs nesielgiate mandagiai, jeigu jūs nesijaučiate dėkingi... Jeigu tigras jaučiasi dėkingas, jog "Švento žmogaus malonės dėka, Aš pasiekiau tapimo tigru stadiją, aš turiu būti labai dėkingas jam..." Tačiau vietoj to, kad tapti dėkingu, jeigu tu nori suėsti, tada vėl tapsi pele. Jeigu šventas žmogus turi galios paversti tave iš pelės į tigrą, tada jis gali vėl tave paversti iš tigro į pelę. Turite visada tai atsiminti. Taigi Dievo, Krišnos, malonės dėka, jūs tapote galinga tauta, turtinga, graži, išsilavinusi. Krišnos malonės dėka jūs tapote, tačiau jeigu jūs pamiršite Krišna, tada jūs vėl tapsite pelėmis, Atsiminkite tai. Niekas nesirūpins jumis.