LT/Prabhupada 0862 - Kol nepakeisite visuomenės, kaip galite pasiekti socialinę gerovę?
750521 - Conversation - Melbourne
Direktorius: Prižiūrėti tuos, kurie turi rūpesčių - tai mūsų politika.
Prabhupāda: Taigi, kiekvienas turi rūpesčių.
Direktorius: Atsiprašau?
Prabhupāda: Šiuo momentu netgi ministrai turi rūpesčių.
Direktorius: Taip, tačiau mūsų funkcija ne tokia. Kiekvienas turi rūpesčių. (Juokas)
Prabhupāda: „Gydytojau, pasigydyk pats“, matote? Jie taip pat yra girtuokliai, moterų medžiotojai, mėsėdžiai ir lošėjai, tai tiek. Jie turi būti pataisyti.
Direktorius: Tačiau jūs negalite to padaryti. Ta visuomenė... Turite pakeisti visuomenę, tuomet visuomenė mus skatins elgtis kitaip.
Prabhupāda: Ne, ne, kol nepakeisite visuomenės, kaip galite kurti socialinę gerovę? Jeigu paliksite taip, kaip yra, tuomet kur socialinės gerovės klausimas?
Direktorius: Duokite kitokią žodžio interpretaciją.
Prabhupāda: Inter... Kaip? Aš ne...
Direktorius: Ar jis mane supranta?
Prabhupāda: Iš esmės žmogus turi būti pirmos klasės, to norima.
Direktorius: Štai kodėl yra taip sunku. Jūs turite dirbti patys ir turite pamatyti, jog esate tinkami darbui. Jeigu galite įtikinti pakankamai žmonių...
Prabhupāda: Ne, ne. Mūsų programa nėra vox populi. Su mumis jūs sužinosite, koks yra gedimas.
Direktorius: Kaip?
Prabhupāda: Sužinosite, koks mūsų gedimas.
Direktorius: Nematau jokio gedimo.
Prabhupāda: Tuomet galite nesutikti. Tačiau kai matote, jog viskas yra šaunu, kaip galite to nepriimti? Kol nesate šališkas.
Direktorius: Aišku, aš esu šališkas. Buvau kitaip užaugintas.
Prabhupāda: Taip, visai kaip...
Direktorius: Visai kaip jūs esate šališkai nusiteikęs prieš mano gyvenimą.
Prabhupāda: Ne, mes nesame šališki. Mes nesame šališki. Mes leidžiame. Mes sakome, jog jeigu norite būti pirmos klasės žmonės, tuomet neturėtumėte atlikti nuodėmingų veiksmų. Tai - mūsų propaganda.
Direktorius: Bet aš, kaip valstybės tarnautojas, nesu čia tam, kad pakeisčiau visuomenę.
Prabhupāda: Tačiau mes taip pat esame visuomenė. Mes priklausome visuomenei. Turite taip pat tapti ir mūsų tarnu.
Direktorius: Taip. Ką?
Prabhupāda: Mes esame visuomenė, visuomenės nariai. Taigi jeigu esate valstybės tarnautojas, turėtumėte tarnauti ir mums.
Direktorius: Valstybės tarnautojas pagal mūsų filosofiją yra žmogus, kuris tarnauja žmonių išrinktam ministrui, tokiu būdu jis tarnauja visuomenei. Jis elgiasi atitinkamai, kad ir ką valstybė nuspręstų. Prabhupāda: Todėl mes reformuojame visuomenę.
Direktorius: Taip, būtent tai turiu omeny.
Prabhupāda: Jie išrenka žmogų..
Direktorius: Kai reformuosite visuomenę, jie sakys mums elgtis kitaip.
Prabhupāda: Taip. Taigi visuomenė išrenka prezidentą, Niksoną, o kai juos sutrikdė, ir vėl jį nuvertė. Tai tebevyksta.
Direktorius: Taip, tačiau visuomenė veikia būtent taip. Turite norėti, kad pasikeistų visuomenė, o tada ir mes turėsime pasikeisti. Aš tiesiog darau tai, ko esu paprašytas. Kitu atveju neteksiu savo darbo. Prabhupāda: Ne, jeigu iš tikrųjų norite pasiekti socialinį gerbūvį, turite priimti šią standartinę formulę. Ir jeigu jūs išradinėsite savąją, nepasieksite sėkmės.
Direktorius: Aš iš dalies galiu sutikti su jumis, kad jeigu visi mūsų bus Krišnos...
Prabhupāda: Ne visi. Mes ne... Direktorius: Tuomet mes būtume... tuomet socialinis gerbūvis reikštų šį tą kito.
Prabhupāda: Visai kaip mes čia siūlome. Aš nesiūlau - Krišna taip sako - kad žmogus privalo būti taikus. Taigi kaip tapti taikiam? Jeigu šis protas nuolatos trikdomas, kaip galima tapti taikiam?
Direktorius: Jūs gan teisus.
Prabhupāda: Taigi tai - sėkmės paslaptis. Jūs norite paversti žmonės taikiais, tačiau nežinote, kaip paversti juos taikiais. Todėl turite priimti šį...
Direktorius: Taip, jūs turite konkuruojančią visuomenę.
Prabhupāda: Mes sakome - kartokite Harė Krišna, valgykite pas mus ištaigingai, gyvenkite pas mus patogiai, ir pasieksite taiką. Tai garantuota. Jeigu bet kas, netgi išprotėjęs žmogus, sutiks su šiais trimis principais, kartos Harė Krišna mantrą, valgys šaunų maistą, kurį mes ruošiame, ir gyvens taikiai, jis bus taikus.