SK/Prabhupada 0261 - Pán a oddaní sú v rovnakom postavení
Lecture -- Seattle, September 27, 1968
Prabhupāda: Teraz sa vo vašej krajine títo chlapci snažia kázať toto Krišna vedomé hnutie. Takže mojou pokornou prosbou ku vám všetkým je aby ste sa pokúsili pochopiť toto vznešené požehnanie života. Jednoducho spievaním Hare Krišna postupne rozviniete transcendentálny lásky plný postoj ku Krišnovi. A hneď ako začnete milovať Krišnu, všetky vaše starosti... To znamená, že budete cítiť úplné uspokojenie. Starosti alebo rozrušenie mysle. Jeden človek má plat 6000 dolárov mesačne a druhý má plat 200 dolárov mesačne. Ale ja som videl jedného pána v Kalkate, on dostával 6000; a on spáchal samovraždu. Spáchal samovraždu. Prečo? Tie peniaze mu nemohli priniesť uspokojenie. On sa pokúšal získať niečo iné. Takže táto hmotná atmosféra, zarábaním veľkého množstva peňazí, to vám nikdy neprinesie uspokojenie, pretože každý z nás je služobníkom zmyslov. Táto úroveň služby zmyslom by mala byť nasmerovaná na úroveň služby ku Krišnovi, a potom zistíte, že sú všetky problémy vyriešené. Ďakujem vám veľmi pekne. (Oddaný vzdávajú poklony.) Nejaké otázky?
Oddaný: Prabhupāda, obrázok Krišnu je absolútny, správne? To je Krišna. Je obrázok oddaného absolútny takým istým spôsobom?
Prabhupāda: Obrázok oddaného?
Oddaný: Čistého oddaného.
Prabhupāda: Áno.
Oddaný: Je absolútny takým istým spôsobom, že...
Prabhupāda: Áno.
Oddaný: Povedzme obrázok Prahlāda Mahārāja a Pána Nṛsiṁha-devu je taktiež... Prahlāda je tam takisto ako Pán Nṛsiṁha-deva.
Prabhupāda: Áno. Pán a oddaný, oni sú v rovnakom postavení. Každý jeden z nich. Pán, Jeho meno, Jeho podoba, Jeho kvalita, Jeho spoločníci, Jeho veci. Všetko, oni sú absolútny. Nāma guṇa rūpa līlā pari... A zábavy. Tak ako my počúvame o Krišnovi, takže to nie je odlišné od Krišnu. Keď je tu spievanie Hare Krišna, toto Hare Krišna, to je vibrácia, nie je to odlišné od Krišnu. Všetko je absolútne. Preto čistý oddaný Krišnu nie je odlišný od Krišnu. To je zároveň jednotné a odlišné. Acintya-bhedābheda-tattva. Treba pochopiť túto filozofiu, že Krišna je Najvyššia Osoba, a všetko čo vidíme, čo zažívame, to sú všetko rôzne Krišnove energie. A energia a zdroj energie nemôžu byť oddelený. Preto sú všetky na absolútnej úrovni. Jednoducho keď je to prekryté māyou, alebo nevedomosťou, to je odlišné. To je celé.