SK/Prabhupada 0278 - Žiak znamená ten, kto prijal disciplínu
Lecture on BG 7.2 -- San Francisco, September 11, 1968
Tak toto poznanie môže byť pochopené osobou, ktorá si vytvorila s Krišnom vzťah a je Mu odovzdanou dušou. Bez toho aby sme boli odovzdaný to bude veľmi ťažké pochopiť vládcu a energie, ako to všetko kontroluje. Tubhyāṁ prapannāya aśeṣataḥ samagreṇa upadekṣyāmi. Toto je tou podmienkou. Nájdete to v neskorších kapitolách, že Krišna hovorí, nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya (BG 7.25). Tak ako keď pôjdete do hocijakej vzdelávacej inštitúcie, ak sa neodovzdáte pravidlám a reguláciam tej inštitúcie, tak ako môžete potom môžete využiť poznanie, ktoré ponúka tá inštitúcia? Všade, kdekoľvek chcete niečo získať, musíte byť ovládaný, alebo sa musíte odovzdať previdlám a reguláciam. Tak ako na našej lekcii my hovoríme nejaké lekcie z Bhagavad Gíty, ak to nenasledujete pravidlá a regulácie tejto lekcie, tak potom nie je možné získať poznanie. Podobne, plné poznanie ovládateľa a proces ovládania sa dá pochopiť keď sa človek odovzdal ako Ardžuna sa odovzdal Krišnovi. Pokiaľ človek nie je odovzdanou dušou, tak to nie je možné. Vždy si pamätajte, že Krišna, Ardžuna sa odovzdal Krišnovi. Śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ prapannam (BG 2.7). Tak preto Krišna k nemu hovorí.
V skutočnosti, táto diskusia o písme sa sa nemala robiť, pokým tam nie je vzťah medzi prednášajúcim a publikom. Takže publikum znamená žiaci. Žiak znamená, ten kto prijal disciplínu. Śiṣya. Śiṣya. Presné sanskritské slovo je śiṣya. A śiṣya znamená... Tam je slovo, sanskritské slovo, ktoré sa volá śās. Śās znamená ovládajúci. Od śās, "śāstra" je odvodené. Śāstra znamená kontrolovaný knihami. A od śas, śastra. Śastra znamená zbrane. Keď sa strácajú argumenty, tak sa stráca aj význam... Tak ako vláda štátu. Ako prvé vám dajú zákony. Ak porušujete zákony, ak nenasledujete knihy pravidiel, to znamená śāstru, ďaľším krokom je śastra. Śastra znamená zbrane. Ak nenasledujete regulácie vlády, držte sa v pravo, inak bude treba použiť policajné obušky - śastra. Takže vy musíte byť ovládaný. Ak ste džentlmen, tak potom budete ovládaný pokynom śāstri. A ak to popierate, tak potom tu je trojzubec Durgādevī. Videli ste trojzubec Durgādevī, obrázok, trojzubec, tri druhy utrpenia. Vy nemôžete, chcem povedať, vzoprieť sa pravidlám a reguláciám; tak ako štát, podobne najvyšší štát Krišnu. To nie je možné. Tak ako napríklad existujú nejaké zdravotné pravidlá. Ak jeme veľa, tak potom budete kontrolovaný nejakou chorobou. Budete mať poruchy trávenia a doktor vám poradí aby ste tri dni nejedli. Takže je tu kontrola. Prirodzene, príroda znamená Boží zákon, funguje to automaticky. Hlúpi ľudia nevidia Boží zákon, ale Boží zákon tu je. Slnko vychádza presne na čas, mesiac vychádza presne na čas. Prvý rok, prvý január prišiel presne na čas. Takže je tam vláda. Ale Hlúpi ľudia to nevidia. Všetko je kontrolované. Takže poznať Boha a to ako veci fungujú a ako to je kontrolované, tieto veci treba vedieť. Nemali by sme byť sentimentálny. Náboženský sentiment je dobrý pre osoby, ktoré nasledujú slepo. Ale v súčasnej dobe, ľudia sú pokročilý skrz takzvané poznanie. Takže Bhagavad Gíta nám dáva plnú informáciu, že môžete akceptovať Boha s vašich dôvodov, s vašimi argumentami, s vašim poznaním. Nie je to slepé nasledovanie. Krišna vedomie nie je sentiment. Je to podložené poznaním a praktickým poznaním. Vijñānam. Jñānaṁ vijñāna sahitam. Takže bez vijñāna sahitam... A procesom porozumenia tohto poznania je byť odovzdanou dušou. Preto, my... ˇŽiak, žiak znamená ten kto prijíma disciplínu. Bez prijímania disciplíny nemôžeme urobiť žiadny pokrok. To nie je možné. Akékoľvek pole pôsobnosti, akékoľvek pole činností, ak si chcete byť vedomí, vedecky a pravdivo, potom by ste mali prijať kontrolu. Samagreṇa vakṣ ya svarūpaṁ sarvokaraṁ yatra dhiyaṁ tad ubhaya-viṣayakaṁ jñānaṁ vyaktum.