SK/Prabhupada 0289 - Ktokoľvek pochádza z Božieho kráľovstva, tak je rovnaký
Lecture -- Seattle, September 30, 1968
Prabhupāda: Áno?
Žena: Je Rāma synonymom k Ježišovi?
Oddaný: "Je Rāma synonymom Ježiša."
Prabhupāda: Synonymum ..., nie je práve synonymom, ale podobný. Nedá sa povedať, že synonymum, ale podobný.
Žena: Ó, podobný.
Prabhupāda: Áno. Na absolútnej úrovni je všetko podobné. V relatívnom svete tiež. Rovnako čo vezmete to je materiálne. Tak materiálna identita. Podobne, v duchovnom svete je všetko duchovné.7 Takže v duchovnom svete, Boh a Boží syn alebo Boží priateľ, alebo Boží milenec, hocikto, je ... Sú na rovnakej úrovni, duchovní. Z tohto dôvodu sú podobní.
Žena: Ale nie je Rāma známy ako človek , ktorý sa narodil ..., ja nie som si..., v Indii, alebo niekde, a Kristus sa narodil v Európe? Dvaja rôzny muži, ale stále rovnaký, rovnaký...
Prabhupāda: Áno. Slnko sa každý deň narodí v Indii, narodí sa v Európe, narodí sa v Amerike. Znamená to, že je indické alebo americké alebo čínske?
Žena: Nie, to nie je to, čo mám na mysli.
Prabhupāda: Tak? Preto je to tak. Keď sa ... To je naše obmedzené poznanie. Boli sme učený v tomto zmysle, že Boh je veľký. Rovnako ako slnko je veľké; Preto aj slnko je vidieť v Indii alebo v Amerike alebo Číne, kdekoľvek, akákoľvek časť sveta, akákoľvek časť vesmíru, slnko je jedno. Nikto nemôže povedať: "Ach, to je americké slnko" alebo "Je to indické slnko." Takže či Ježiš Kristus, alebo Ráma či Krišna, ktokoľvek pochádza z Božieho kráľovstva, tak oni sú rovnaký. Nie je žiadny rozdiel. Ale rozdiel je, že rovnako ako vo vašej krajine teplota slnka je menšia, a v tropických krajinách teplota slnka je veľmi vysoká. Znamená to, že sa zmení teplota slnka? Je v súlade s vnímaním. Atmosféra tejto krajiny je tak nabitá, že nemôžete správne prijímať slnečné lúče, ale slnko dodáva svoje žiarenie všade rovnako. Podobne, v závislosti na krasjine, podľa okolností, v závislosti na planéte, Boh sa prejavuje rôzne, ale nie je iný. Vy obliekate svoje telo do nejakého zimného oblečenia. Rovnaký čas, telegraf v Indii, ach, majú spustený ventilátor. Prečo sa teplota líši? Preto čokoľvek Pán Ježiš Kristus hovorí, alebo čo Kršna hovorí, alebo čo Ráma hovorí, to záleží na mieste, okolnostiach, klíme, ľuďoch, publiku. To je rozdielne. Niečo o čom sa snažím presvedčiť dieťa, nie je možné presvedčiť o tom isto jeho otca. Alebo dieťa nemôže pochopiť, čo je sexuálny život, ale mladý človek to môže pochopiť. Rovnaké dieťa, keď mu bude dospelé, bude to vedieť. Takže si nemyslím, že každý môže rozumieť všetkému. Preto Biblia hovorí za určitých okolností; Bhagavad-Gíta hovorí za určitých okolností. Je to rozdiel okolností. V opačnom prípade, princíp je rovnaký. V Biblii je tiež povedané, "Miluj Boha," a Bhagavad-Gíta tiež hovorí: "Miluj Boha." Nie je tam žiadny rozdiel.