SK/Prabhupada 0539 - Skúste pochopiť toto Hnutie pre vedomie Krišnu
Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973
Takže, ak túžime po mieri a pokoji v spoločnosti, potom musíme veľmi vážne pochopiť Kṛṣṇu. To je naše želanie. Neberte nedbalo toto hnutie pre vedomie Kṛṣṇu. Toto hnutie môže vyriešiť všetky problémy života, všetky problémy sveta. Sociálne, politické, filozofické, náboženské, ekonomické - všetko sa dá vyriešiť pomocou vedomia Kṛṣṇu. Preto žiadame tých, ktorí sú vodcami, ako tu prítomnú Jeho Excelenciu, mali by ste sa snažiť pochopiť toto hnutie pre vedomie Kṛṣṇu. Je to veľmi vedecké, autorizované. Nie je to mentálna špekulácia ani sentimentálne hnutie. To je najvedeckejšie hnutie. Týmto pozývame všetkých vodcov zo všetkých krajín: pokúste sa to pochopiť. Ak ste triezvi, ak ste skutočne rozumní, budete rozumieť, že toto hnutie pre vedomie Kṛṣṇu je vznešené hnutie pre blaho celej ľudskej spoločnosti. To je fakt. Každý môže prísť. Sme pripravení diskutovať o tejto téme. Kṛṣṇa bhūliyā jīva bhoga vāñchā kare. Nemali by sme ani... Náš ľudský život, konečným cieľom ľudského života je dosiahnuť nesmrteľnosť. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9), to je náš... Zabudli sme na to. Proste vedieme život mačiek a psov, bez akýchkoľvek znalostí, že môžeme dosiahnuť dokonalosť života kedy nebude už viac zrodenia ani smrti. My nechápeme ani to, že existuje možnosť amṛtatvam. Ale všetko je možné. Amṛtatvam. Nikto nechce zomrieť. To je fakt. Nikto sa nechce stať starcom, nikto sa nechce stať chorým. To je náš prirodzený sklon. Prečo? Pretože pôvodne, v našej duchovnej podobe, nie je zrodenie ani smrť ani staroba ani choroba. Takže po evolučnom procese zdola od vodných živočíchov, cez vtáky, zvieratá, rastliny, stromy, keď prídete do tejto podoby, ľudskej podoby tela po... Aśītiṁ caturaś caiva lakṣāṁs tād jīva-jātiṣu. To je evolučný proces. Prichádzame do ľudskej podoby tela. Potom by sme mali vedieť, čo je cieľom života. Cieľom života je amṛtatvam, stať sa nesmrteľným. To... Môžete sa stať nesmrteľným jednoducho tým, že sa stanete vedomími si Kṛṣṇu. Kṛṣṇa hovorí. Je to fakt. Musíme to jednoducho pochopiť. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Ak sa pokúsite pravdivo porozumieť Kṛṣṇovi, tattvataḥ, potom, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9), po opustení tohoto tela už nemusíte prijať žiadne ďalšie hmotné telo. A akonáhle nechcete prijať žiadne materiálne telo, to znamená, že ste sa stal nesmrteľnými. Pretože, od prírody sme nesmrteľní.
Takže Kṛṣṇove príchody, Kṛṣṇa nás učí túto lekciu, že "Vy ste nesmrteľnými od prírody. Ako duša ste Mojou neoddeliteľnou súčasťou. Ja som rovnako nesmrteľný. Takže vy ste tiež nesmrteľní. Zbytočne, sa snažíte byť šťastní v tomto hmotnom svete."
- mamaivāṁso jīva bhūto
- jīva-loke sanātanaḥ
- manaḥ saṣṭanindriyāni
- prakṛti-sthāni karṣati
- (BG 15.7)
Jednoducho zápas o..., zbytočne. Najlepšia vec je, že ste si užili zmyslový život v mnohých podobách života, ako mačky ako psy ako polobohovia ako stromy ako rastliny ako hmyz. Teraz, v tejto ľudskej podobe života, sa nenechajte okúzliť zmyslovým životom. Len sa snažte pochopiť Kṛṣṇu. To je verdikt śāstier. Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye (SB 5.5.1). Ak chcete pracovať veľmi tvrdo ako psy a prasatá, kvôli zmyslovému pôžitku, to nie je ambíciou ľudského života. Ľudský život je určený pre trochu skromnosti. Tapo divyaṁ putrakā yena śuddhyet sattvam. Musíme očistiť našu existenciu. To je poslanie ľudského života. Prečo by som mal očistiť svoju sattvickú existenciu? Brahma-saukhyam tv anantam. Lebo potom získate neobmedzené potešenie, neobmedzené šťastie. To je skutočné potešenie. Ramante yogino 'nante satyānanda-cid-ātmani iti rāma-padenāsau paraṁ brahmābhidhīyate (CC Madhya 9.29).