SK/Prabhupada 0698 - Namiesto slúženia vašim zmyslom, vašim túžbam, prosím slúžte Rádha-Krišnovi a potom budete šťastní
Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969
Oddaný: Prečo učíte vedomie Rādhā-Kṛṣṇa?
Prabhupāda: Hmm?
Oddaný: Prečo učíte vedomie Rādhā-Kṛṣṇa?
Prabhupāda: Pretože ste naň zabudli. To je vaše prirodzené postavenie. Vy ste zabudli na službu Rādhā-Kṛṣṇa, preto robíte službu máyi. Vy ste služobník máye, vašich zmyslov. Preto učím, že "Vy slúžite vašim zmyslom, teraz obráťte službu ku Rādhā a Kṛṣṇovi, budete šťastní. Službu musíte ponúkať. Či už Rādhā-Kṛṣṇa alebo máyi, ilúzii, Každý slúži zmyslom. Nie je to tak?" Ale nie je spokojný. Nemôže byť spokojný. Preto ja vám dávam správnu informáciu - tú službu ktorú musíte robiť. Ale namisto slúženia svojim zmyslom, prosím slúžte Rādhā-Kṛṣṇa, potom budete šťastní. Vaša pozícia služobníka ostane taká istá, ale ponúkam dobrú službu. Ak neslúžite Rādhā-Kṛṣṇa, tak potom musíte slúžiť vašim zmyslom, máyi. Takže naše postavenie služobníka ostane. Dokonca ak aj neslúžite Rādhā-Kṛṣṇa. Preto najlepším pokynom je namiesto slúženia vašim zmyslom, vašim túžbam, prosím slúžte Rādhā-Kṛṣṇa, budete šťastní. To je celé.
Oddaní: Prabhupāda? pretože táto otázka bola opýtaná vy ste hovorili o šlokách ktoré nám nechal Pán Caitanya. Nemôžem to pochopiť. Na druhej strane hovorí, že nechceme byť zachránení z toho hmotného oceánu, že chceme iba slúžiť. A potom, v jednej z ostatných šlok, On prosím Krišnu aby Ho zachránil z tohto oceánu smrti a uložil Ho ako jeden z atómov na Jeho lotosových nohách. To my príde ako protirečenie, Ja nemôžem...
Prabhupāda: Čo je protirečenie? Prosím vysvetli.
Oddaný: No vyzerá to ako... Vy ste predtým vysvetlil, že by sme sa nemali pokúšať modliť o vyslobodenie z hmotného oceánu. Mali by sme sa pokúsiť iba slúžiť Krišnovi kdekoľvek sme. Byť oslobodený z hmotného oceánu vyzerá ako prosba pre Jeho vyslobedenie z hmotného oceánu. (nejasné)
Prabhupāda: Na dhanaṁ na janam, mama janmani janmanīśvare bhavatād bhaktir ahaitukī. Nech som umiestnený v tvojej službe. To je tá modlitba. A ďalšia modlitba je:
- ayi nanda-tanuja kiṅkaraṁ
- patitaṁ māṁ viṣame bhavāmbudhau
- kṛpayā tava pāda-paṅkaja-
- sthita-dhūlī-sadṛśaṁ vicintaya
- (CC Antya 20.32, Siksastaka 5)
Ďalšia, že "Jednoducho ma umiestni ako prach na Tvojich lotosových nohách." Tak v jednej šloke hovorí, "Zamestnaj ma vo Svojej službe," v inej šloke Hovorí "Umiestni ako prach na tvojich lotosových nohách..." - aký je tam rozdiel? Tam nie je rozdiel.