SK/Prabhupada 0837 - Môžeme byť veľmi silní len dovtedy, kým nám Krišna dáva silu
731130 - Lecture SB 01.15.20 - Los Angeles
Pradyumna: Preklad:"O,vládca,teraz som oddelený od môjho priateľa a najdrahšieho priaznivca, Najvyššej Osobnosti Božstva a preto moje srdce vyzerá byt zbavené všetkého. V jeho neprítomnosti som bol porazený skupinou obyčajných pastierikov ked som ochraňoval všetky manželky Kršnu.
Prabhupāda: Tak po odchode Kršnu,o všetkých Kršnových 16108 manželiek sa staral Arjuna. Ale pastierikovia,Oni uniesli všetky kráľovnéa Arjuna ich nemohol ochránit.
Tak toto je príklad ako môžeme byt veľmi silný,len dovtedy kým nám Kršna dáva silu. Niesme nezávisle mocní,dokonca ani v prípade Arujunu. Sme veľmi pyšní na naše janmaiśvarya-śruta-śrīḥ (SB 1.8.26). Materiálny svet,každý je veľmi pyšní na jeho zrodenie, bohatsvo,vzdelanie a krásu.Krásu. Tieto štyri veci sú získané ako výsledok zbožných činností. A ako výsledok bezbožných činností je opak. Zrodenie nie vo veľmi peknej rodine,alebo národe, žiadne bohatsvo,chudoba,žiadne vzdelanie a žiadna krása. Ale každý by mal vediet,že tieto veci,materiálne výhody... Presne ako vy Američania.Dostali ste pekné výhody. Vy ste sa narodili vo veľmi rešpektovanej národnosti. Američania sú stále vážení po celom svete. Tak to je dobrá príležitost pre vás,janma. Narodili ste sa v... Každý američan je... V porovnaní s Indiou,každý američan je bohatý človek, pretože každý obyčajný človek tu zarába aspoň 4000,5000 rupís. A v Indii,dokonca ani najvyšší sudca toľko nezarába,maximálne 4000. Tak vy by ste si mali byt vedomí,že milostou Kršnu,ste dostali všetky tieto veci. Není žiadna chudoba,žiadny nedostatok,je dobrá príležitost vzdelania, a ste bohatí,krasni,všetko.Janmaiśvarya-śruta-śrīḥ. Ale ak sa nestanete vedomím si Kršnu,ak premárnite tieto možnosti, tak potom opät punar mūṣiko bhava.
Pznáte príbeh punar mūṣiko bhava? Každý pozná?Punar mūṣiko bhava "Opät sa stanete myšou."(smiech) Raz myš prišla ku svätcovi:"Pane,som veľmi trápená.""Čo to znamená?" Ľudia vo všeobecnosti navštevujú sväté osoby pre nejaký materiálny profit. To je prirodzené,zvieracia povaha. Prečo by sme mali chodit za svätou osobou pre nejaký materiálny benefit? Nie.Vy by ste tam mali íst sa učit kto je Boh.To je skutočná povinnost. Nevadí,sväté osoby niekedy prijímajú."Tak čo chcete?" Presne ako pán Šiva,jeho oddaní sú ako tá myš,chcú niečo. "Pane,táto mačka ma veľmi trápi." "tak čo by si chcel?"Chcem sa stat mačkou." "V poriadku,staneš sa mačkou."Tak sa stal mačkou. Tak potom po pár dňoch,sa vrátil"Pane,stále mám problémy.""Čo to znamená?" "Psi,(smiech) nás strašne trápia." "Tak čo teda chceš?"Chcem sa stat psom.""V poriadku staneš sa." Tak po pár dňoch... to je aranžmán prírody. Jeden je slabý,druhý je silný.To je aranžmán prírody. Tak nakoniec sa chcel stat tigrom. Tak milostou svätej osoby sa stal tigrom. A ked sa stal tigrom tak zazeral na svätca ako,oh(Prabhupada to znázorní a oddaní sa smejú) Tak svätec sa ho spýtal,"Ty ma chceš zožrat?""Ano." "Oh,potom sa teda opät staň myšou.(smiech) Ak mojou milostou,mojou priazňou si sa stal tigrom tak ta opät prekľajem sa stat myšou."
Tak vy američania,ste sa stali tigrom teraz, Nixon tiger. Ale ak nebudete jednat zodpovedne,ak sa nebudete cítit zaviazaní... Ak sa tiger cíti byt zaviazaný,že "Milostou svätej osoby, som sa dostal na túto úroveň,že som sa stal tigrom,Mal by som mu byt veľmi zaviazaný..." Ale namiesto toho,aby si bol zaviazaný,ak ty chceš jest,potom sa opät staneš myšou. Ak svätá osoba má silu urobit z myši tigra, tak on ta môže opät konvertovat z tigra na myš.Musíte na to vždy mysliet. Tak milostou Boh,Kršnu, ste sa stali silný národ,bohatý,nádherný,vzdelaný. Milostou Kršnu ste sa stali,ale ak zabudnete na Kršnu,tak sa opät stanete myšou. Myslite na to.Nikto sa o vás nebude zaujímat.