TR/Prabhupada 0234 - Bir Adanan Olmak En Büyük Vasıftır
Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973
Prahlāda Mahārāja... Nṛsiṁhadeva Prahlāda Mahārāja'ya şunu teklif etti, " İstediğin ayrıcalığa sahip olabilirsin." Prahlāda Mahārāja cevap verdi " Rabbım, biz maddiyatçıyız. Mutlak maddiyatçı olan bir babnın oğluyum. Maddiyatçı bir babadan lduğum için ben de maddiyatçıyım. Ve Sen Tanrı'nın Yüce Şahsı bana bir ayrıcılık sunuyorsun. Sen'den herhangi bir ayrıcalık alabilirim. Bunu biliyorum. Ama bunun faydası ne? Neden Send'den bir ayrıcalık isteyeyim? Babamı gördüm. Maddi olarak yarıtanrılardan, Indra, Candra, Varuṇa'dan daha güçlüydü, onun kırmızı gözlerinden korkarlardı. Ve evrenin kontrolünün ele geçirdi. Çok güçlüydü. Ve zenginlikler, servet, itibar, her şey vardı ana Sen bir saniye içinde sona erdirdin. Neden bana böyle bir ayrıcalık veriyorsun? Onunla ne yapayım ben? Eğer Sen'den ayrıcalık alırsam ve böbürlenirsem, ve Sana karşı yanlış yaparsam, o zaman Sen bir saniyede sonlandırabilirsin. Lütfen böyle ayrıcalık, maddi zenginlik teklif etme bana. Bana Senin hizmetkarın olma ayrıcalığını ver daha iyi. Bunu istiyorum. senin değil de, Senin hizmetkarının hizmetkarı olma ayrıcalığını ver bana. " Bir çok dua ile Rabbı sakinleştirdikten sonra... Çok sinirliydi. Sonra biraz sakinleşti, dedi ki " Sevgili Rabbım, Sen'den bir ayrıcalık daha isteyebilirim, babam senin düşmanındı. Bu onun ölüm sebebi oldu. Şimdi Sen'den onu affetmeni ve kurtarmanı istiyorum." Bu Vaiṣṇava evlattır. Kendisi için bir şey istemedi. Ve babasının en büyük düşman olduğunu bilmesine rağmen, yine de onun için bir ayrıcalık istedi " Bu zavallı özgürlşesin." Rab Nṛsiṁhadeva garanti etti ve dedi ki " Sevgili Prahlāda, sadece senin baban değil, onun babası, onun babası, on dört nesil geriye dek hepsi özgürleşti. Çünkü sen bu ailede doğdun." Vaiṣṇava olan, Rabbın hizmetkarı olan herkes aileye en büyük hizmeti eder. Çünkü onla ilişkili olarak, annesi, babası da özgürleşir. Aynı savaşta birisi öldüğünde, ailesine devletn bakması gibi. Benzer şekilde adanan olmak en büyük özelliktir. Her şey vardır. Yatra yogeśvaro hariḥ yatra dhanur-dharaḥ pārthaḥ (BG 18.78). Kṛṣṇa ve adananın olduğu yerde tüm zaferler ve yücelikler vardır. Bu garanti edilir.