TR/Prabhupada 0531 - Vedik Yazınlardan Anladığımıza Göre, Krişna'nın Pek Çok Çeşitli Potansiyeli Var



Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971

Canlı varlığın adı sarva-gaḥ'tır. Sarva-gaḥ "istediği yere gidebilen" demektir. Nārada Muni gibi. Nārada Muni istediği her yere seyahat eder, spirtüel dünyada ya da maddi dünyada. Siz de yapabilirsiniz. Bu imkan var. Durvāsā Muni diye büyük bir yogi vardı. Bir yıl içinde tüm evreni gezdi, ve Viṣṇuloka'ya gitti ve geri geldi. Bu tarihte yazılıyor. Bunlar hayatın mükemmelliği. Ve bu mükemmellik nasıl elde edilir? Kṛṣṇa'yı anlayarak. Yasmin vijñāte sarvam eva vijñātaṁ bhavanti Upaniṣad der ki, Kṛṣṇa'yı anlarsanız, tüm bu şeyler çok kolay anlaşılabilir. Kṛṣṇa bilinci çok hoş bir şeydir.

Bugün, bu akşam, Rādhāṣṭamī hakkında konuşuyoruz. Kṛṣṇa'nın baş potansiyeli anlamaya çalışıyoruz. Rādhārāṇī, Kṛṣṇa'nın keyif potansiyeli. Vedik edebiyattan anladığımıza göre, Kṛṣṇa'nın bir çok çeşit potansiyeli var. Parāsya śaktir vividhaiva śruyate (CC Madhya 13.65, yorum). Aynı örnek gibi, büyük bir adamın bir çok asistanı ve sekreteri var, kişisel olarak yapacak bir şeyi yok, sadece isteği ile her şey yapılıyor, benzer şekilde, Tanrı'nın Yüce Şahsı'nın bir çok farklı enerjisi var, ve her şey çok güzel yapılıyor. Tıpkı bu maddi enerji gibi. Bu yaşadığımız maddi dünya... Buna maddi enerji denir. Bahir-aṅga-śakti. Sanskrit ismi Bahir-aṅga'dır, Kṛṣṇa'nın harici enerjisi. Maddi enerjinin içinde her şey nasıl da güzel yapılıyor. Bhagavad-gītā'da bu da anlatılı, mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram: (BG 9.10) ' Benim gözetimin altında maddi enerji çalışır.' Maddi enerji kör değildir. Bu... Arka planda Kṛṣṇa vardır. Mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ (BG 9.10). Prakṛti bu maddi enerji demektir. Benzer şekilde... Bu harici enerjidir. Benzer şekilde, başka enerji de vardır, içsel enerji. İçsel enerji ile spiritüel dünya tezahür eder. Parās tasmāt tu bhavaḥ anyaḥ (BG 8.20). Başka bir enerji, parā, üstün, aşkın, spiritüel dünya. Bu maddi dünya harici enerji etkisinde idare edilirken, benzer şekilde, spiritüel dünya da içsel enerji ile işler. İçsel enerji Rādhārāṇī'dir.

Rādhārāṇī..., bugün Rādhārāṇī2nin beliriş günü. Biz Rādhārāṇī'nin özelliğini anlamaya çalışmalıyız. Rādhārāṇī keyifpotansiyelidir, hlādinī-śakti. Ānandamayo 'bhyāsāt (Vedānta-sūtra 1.1.12). Vedānta-sūtra'da, Mutlak Gerçek ānandamaya olarak betimlenir, her zaman keyif potansiyelinde. O ānandamaya, keyif potansiyeli... Tıpkı ānanda gibi. ānanda istediğinizde, tek başınıza alamazsınız. Tek başınıza keyik almazsınız. Arkadaş çevresindeyken, aile ya da diğer yakınlarınızlayken, keyif alırsınız. Tıpkı benim konuşmam gibi. Burada çok kişi olunca konuşma çok keyifli oluyor. Burada tek başıma konuşamam. Bu ānanda değildir. Burada gecenin köründe kimse yokken konuşabilirim. Bu ānanda değildir. ānanda başkalarının da olması demektir.