TR/Prabhupada 0814 - Tanrının Yapacak Hiçbirşeyi Yok. O Kendi Kendine Yeter. Ne de Tutkusu Var
741012 - Lecture SB 01.08.32 - Mayapur
Nitāi: "Bazıları Doğurulmamış Olanın dindar kralları yüceltmek için olduğunu söyler, ve diğerleri de Onun en sevgili adanlarından birini, Kral Yadu'yu memnun etmek için doğduğunu. Sen sandalağacının Malaya Tepelerinde belirdiği gibi onun ailesinde belirdin."
- kecid āhur ajaṁ jātaṁ
- puṇya-ślokasya kīrtaye
- yadoḥ priyasyānvavāye
- malayasyeva candanam
- (SB 1.8.32)
O halde Kṛṣṇa'nın yapacak birşeyi yok. O Yüce Olan. Neden yapacak birşeyi olsun ki? Na tasya kāryaṁ karaṇam. Bu Vedalardaki tanımdır. "Tanrının yapacak birşeyi yoktur. O kendi kendine yeter. Hiç bir özlemi yoktur." Tıpkı bizim bu toprağı, o toprağı satın almamıza benzer. Neden Kṛṣṇa böyle düşünecek ki? Çünkü her toprak Ona ait. Yani satın alacak hiç bir şeyi yok. Herşey orda. O halde neden gelir? Bu aynı Kṛṣṇa'nın şahsen söylediği gibi. paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām (BG 4.8) için gelir. Adananlara koruma sağlamak, adananları yüceltmek için gelir. Bu Onun işidir. Aksi halde Onun hiç işi yoktur. Yapacak hiç birşeyi yoktur. Tıpkı bir adananın Kṛṣṇa'ya hizmet etmekten, Kṛṣṇa'yı memnun görmekten başka bir işinin olmadığı gibi, benzer şekilde Kṛṣṇa'nın yapacak hiçbir şeyi yoktur ama O adananlarını yüceltmek ister. Bu karşılıklı ilişkidir. Ye yathā māṁ prapadyante (BG 4.11). Eğer... Hayatınızı Yüce Rab'bı yüceltmeye adarsanız, Rab da hazırdır. Onun işi sizi yüceltmektir. Aksi halde, Onun başka hiç işi yoktur.
Bu nedenle priyasya, yadoḥ priyasya denir. Kral Yadu hizmet ederek Kṛṣṇa'nın çok sevgilisi olmuştu. Priyasya. ...Kṛṣṇa adananına çok sevgilidir, benzer şekilde adananı da Kṛṣṇa'ya çok çok sevgilidir. Başka bir dize vardır, sva-pāda-mūlaṁ bhajataḥ priyasya. Sva-pāda-mūlaṁ bhajataḥ priyasya: "Eğer bir kimse Kṛṣṇa'nın lotus ayaklarıyla meşgulse, o çok çok sevgili olur." Sva-pāda-mūlaṁ bhajataḥ priyasya. Bhajataḥ, sadece Kṛṣṇa'nın lotus ayaklarına hizmet etmekle meşgul olan kişi —onun başka bir işi yoktur—priya olur. Ve siz priya ya da Kṛṣṇa'ya sevgili olur olmaz, o zaman tüm problemleriniz çözülür. Tıpkı çok büyük, zengin bir adamın sevgili çocuğu olmanıza benzer, problem nerdedir ki? Otomatik olarak bakılır. Çok büyük bir adamın çocuğu olduğu için, o halde sorunu nedir? Problem yoktur. Benzer şekilde, biz de Kṛṣṇa'ya çok sevgili olmalıyız. O zaman tüm problemlerimiz çözülür.
Bu hergeleler, karmīler bilmiyorlar. Kendi çabalarıyla mutlu olmaya çalışıyorlar. Buna karmī denir. Çok sıkı çalışıyorlar—aynı şey—mutlu olmak için, ve adanan da mutlu olmaya çalışıyor. Herkes çabalıyor. Sukham ātyantikaṁ yat tad atīndriya-grāhyam (BG 6.21). Herkes mutlu olmaya çalışıyor çünkü mutlu olmak bizim doğal eğilimimizdir. Ānandamayo 'bhyāsāt (Vedānta-sūtra 1.1.12). Herkes mutlu olmaya çalışıyor. Lakin karmīler, jñānīler, onlar nasıl mükemmel derecede mutlu olacaklarını bilmiyorlar. Kendi çabalarını yaratıyorlar. Karmīler para kazanmak için gece gündüz daha çok, sıkı çalışmaya uğraşıyorlar. "Öyle ya da böyle, karaymış akmış boşver. Para getir. İyi bir arabam, iyi bir evim, iyi bir banka hesabım olmalı." Bu karmīdir. Ve jñānī, çalışmaktan bıkınca, şunu anladığı vakit, "Bu sıkı çalışma ve banka hesabı beni hiçbir şekilde mutlu edemedi, o yüzden sahte, tüm bu aktiviteler, ben..." Brahma satyaṁ jagan mithyā. Dolayısıyla bezerler ve Brahmayı kabul ederler...Brahma satyam.