Language-specific phrases for compile form

back to page creation form

IMPORTANT

It is important that you check your translations of these phrases against the printed BG in your language to make sure they are correct. If you later change this form, then the verse pages that have already been made will have to be recreated in order to maintain consistency.

Language name: Add New Language...

Short name (abbreviation):
Full name:
 

Chapter numbers

Chapter titles

Other words to translate
  • Overwrite the English with your language
  • Chapter numbers and titles should follow the standard of the latest printed version
    of the BG in your language
  • do not delete or translate {{#chapter}} or {{#verse}}, or Category:
  • {{#chapter}} and {{#verse}} will be automatically replaced with a number.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Category title - with diacritics:
Category title - without diacritics:
Publication name (link to page):
Publication name (view mode):
Chapter overview page titles:
Dedication:
Setting the Scene:
Preface:
Introduction (page title):
Introduction (view mode):
Verse (page title):
Verse # (in page):
Verses # (in page, plural):
Synonyms:
Translation:
Purport:
Overview page, verse - single {{#verse}}:
Overview page, verse - plural {{#verse}}:
Prabhupada's purports can be seen by clicking on the verse link:
Right-to-left (for right-to-left languages such as Persian, Arabic, and Hebrew)
 Use international diacritics (click on this box in order to properly display Sanskrit, where scripts other than Latin are used, such as Russian or Greek, please consult before before checking)