View source for BG/Prabhupada 0741 - Целта на движението за Кришна съзнание: поправяне на човешкото общество

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0741 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1974]]
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:BG-Quotes - in India]]
[[Category:BG-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0740 - Трябва да виждаме през страниците на шастрите|0740|BG/Prabhupada 0742 - Невъобразимата мощ на Върховната Божествена Личност|0742}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This is the purpose of Krsna consciousness movement: wholesale, thorough, overhauling of the human society. We have not manufactured anything, concocted things. It is very scientific|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|LWyN5Ku1FtA|Целта на движението за Кришна съзнание: поправяне на човешкото общество <br />- Prabhupāda 0741}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740402BG-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 4.13 -- Bombay, April 2, 1974|Lecture on BG 4.13 -- Bombay, April 2, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Татха дехантара-праптих. Дехино 'смин ятха дехе ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|БГ 2.13]]) Това е най-първото разбиране за знание, обаче хората не разбират, че вътре в тялото има душа. Толкова са глупави. Затова са описани в шастра: са ева го-кхарах ([[Vanisource:SB 10.84.13|ШБ 10.84.13]]) "Тази класа хора не са по-добри от кравите и магаретата." Няма как да сте щастливи всред някакви животни. Затова хората са толкова обезпокоени понастоящем. Липсва трезв живот, дхира. Ако искате мирен живот в обществото, тогава трябва да приемете тази програма. Чатур-варням мая сриштам ([[Vanisource:BG 4.13 (1972)|БГ 4.13]]) Трябва да има браминска класа хора, кшатрийска класа хора, класа от ваиши. 

Ваишия... Най-общо под ваишия подразбираме търговското съсловие. Не. Понастоящем тъй наречените ваишии са шудри, по-низши от шудри. Защо? Сега бизнесът на ваишите е криши-го-ракшя-ваниджям ваишия-карма свабхава-джам ([[Vanisource:BG 18.44 (1972)|БГ 18.44]]) Ваишите би трябвало да са заети с производство на зърнени храни, но те не се интересуват от това. Интересува ги да отварят фабрики за болтове, гайки и гуми, гуми Гудуийл, гуми Гудиър. Сега гуми, болтове и гайки ли ядете? Не, не можете да ги ядете. Трябва да ядете ориз, а оризът е десет рупии килото. Това е всичко. Защото никой ваишия не произвежда зърно. Това е дефектът. Те не виждат дефектът. Те просто надигат вой: "О, цената се е вдигнала!" Защо да не се вдигне цената? В Бомбай сити има милиони хора. Кой произвежда зърнена храна? Обаче те са известни като ваиши. Що за ваиши са това? Липсва браминска култура. Липсва акъл. Няма кшатрия, който да ви осигури закрила. Има толкова много дефекти. Така че ако искате да премоделирате живота си, обществото, човешкото общество, в национален или в интернационален мащаб - всичко е казано тук, интернационално - тогава трябва да приемете съвета на Кришна. 

Това е целта на движението за Кришна съзнание: пълно, цялостно премоделиране на човешкото общество. Ние не сме си измислили, не сме си изсмукали от пръстите нищо. То е съвсем научно. Ако действително искате да осъществите мисията на живота си, тогава трябва да приемете този съвет на "Бхагавад Гита", напълно научен и изговорен от Върховната Божествена Личност, без никакви дефекти. Ако аз казвам нещо, то може да е пълно с всевъзможни дефекти, понеже съм несъвършен. Всеки един от нас е несъвършен. Ние допускаме грешки. Да се греши е човешко. Няма човешко същество, което дръзко може да заяви: "Аз никога не съм допуснал никакви грешки." Това не е възможно. Няма как да не допускате грешки. А понякога попадаме в заблуда, прамада. Така е с всички, понеже приемаме, че това тяло "съм аз", а аз не съм това. Това се нарича прамада. Бхрама, прамада. После випралипса. Имам бхрама, допускам грешки, объркан съм, попадам в заблуда. При все това, заемам позицията на учител. Това е измама. Щом имаш кусури, шом имаш толкова много дефекти в живота си, как можеш да станеш учител? Ти си измамник. Никой не е учител, понеже без да си съвършен, как можеш да станеш учител? И това продължава да се шири.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->