ES/CC Madhya 3.159: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
:yata dravya vyaya kare tata dravya haya | :yata dravya vyaya kare tata dravya haya | ||
</div> | </div> | ||
==== PALABRA POR PALABRA ==== | ==== PALABRA POR PALABRA ==== | ||
| Line 26: | Line 25: | ||
''ācārya-gosāñira'' — de Advaita Ācārya; ''bhāṇḍāra'' — almacén; ''akṣaya'' — inagotable; ''avyaya'' — indestructible; ''yata'' — todos; ''dravya'' — artículos; ''vyaya'' — gasto; ''kare'' — hace; ''tata'' — tanto; ''dravya'' — producto; haya — se llena. | ''ācārya-gosāñira'' — de Advaita Ācārya; ''bhāṇḍāra'' — almacén; ''akṣaya'' — inagotable; ''avyaya'' — indestructible; ''yata'' — todos; ''dravya'' — artículos; ''vyaya'' — gasto; ''kare'' — hace; ''tata'' — tanto; ''dravya'' — producto; haya — se llena. | ||
</div> | </div> | ||
==== TRADUCCIÓN ==== | ==== TRADUCCIÓN ==== | ||
Latest revision as of 19:04, 8 October 2025
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en casa de Advaita Ācārya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 159
- ācārya-gosāñira bhāṇḍāra — akṣaya, avyaya
- yata dravya vyaya kare tata dravya haya
PALABRA POR PALABRA
ācārya-gosāñira — de Advaita Ācārya; bhāṇḍāra — almacén; akṣaya — inagotable; avyaya — indestructible; yata — todos; dravya — artículos; vyaya — gasto; kare — hace; tata — tanto; dravya — producto; haya — se llena.
TRADUCCIÓN
Las provisiones de Advaita Ācārya eran inagotables e indestructibles. A medida que los utilizaba, todos los bienes y productos aparecían de nuevo en la misma cantidad.