ES/CC Madhya 3.105: Difference between revisions
(Created page with "E105 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en casa de Advaita Ācārya'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC M...") |
No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
:ācārya karite cāhe pāda-saṁvāhana | :ācārya karite cāhe pāda-saṁvāhana | ||
:saṅkucita hañā prabhu balena vacana | :saṅkucita hañā prabhu balena vacana | ||
</div> | </div> | ||
==== PALABRA POR PALABRA ==== | ==== PALABRA POR PALABRA ==== | ||
| Line 27: | Line 25: | ||
''ācārya'' — Advaita Ācārya; ''karite'' — hacer; ''cāhe'' — quiere; ''pāda-saṁvāhana'' — dar masaje en los pies; ''saṅkucita'' — no convencido; ''hañā'' — volviéndose; ''prabhu'' — el Señor; ''balena'' — dice; ''vacana'' — las palabras. | ''ācārya'' — Advaita Ācārya; ''karite'' — hacer; ''cāhe'' — quiere; ''pāda-saṁvāhana'' — dar masaje en los pies; ''saṅkucita'' — no convencido; ''hañā'' — volviéndose; ''prabhu'' — el Señor; ''balena'' — dice; ''vacana'' — las palabras. | ||
</div> | </div> | ||
==== TRADUCCIÓN ==== | ==== TRADUCCIÓN ==== | ||
Latest revision as of 03:24, 11 October 2025
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en casa de Advaita Ācārya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 105
- ācārya karite cāhe pāda-saṁvāhana
- saṅkucita hañā prabhu balena vacana
PALABRA POR PALABRA
ācārya — Advaita Ācārya; karite — hacer; cāhe — quiere; pāda-saṁvāhana — dar masaje en los pies; saṅkucita — no convencido; hañā — volviéndose; prabhu — el Señor; balena — dice; vacana — las palabras.
TRADUCCIÓN
Cuando el Señor Se acostó en la cama, Advaita Ācārya quiso darle masaje en las piernas, pero el Señor no estaba muy conforme, de modo que dijo lo siguiente a Advaita Ācārya.