ES/CC Madhya 3.130
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en casa de Advaita Ācārya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 130
- ‘bal’ ‘bal’ bale, nāce, ānande vihvala
- bujhana nā yāya bhāva-taraṅga prabala
PALABRA POR PALABRA
bal bal — habla, habla; bale — el Señor dice; nāce — danza; ānande — con placer; vihvala — abrumado; bujhana — entender; nā yāya — no posible; bhāva-taraṅga — las olas del éxtasis; prabala — poderosas.
TRADUCCIÓN
Después de levantarse, el Señor dijo: «¡Sigue hablando! ¡Sigue hablando!». Entonces comenzó a danzar, abrumado de placer. Nadie podía comprender las fuertes olas de aquel éxtasis.