AR/Prabhupada 0012 - مصدر المعرفة يجب أن يكون من قبل السمع



Lecture on BG 16.7 -- Hawaii, February 3, 1975

كل واحد منا، نحن غير كاملين. نحن فخورون جداَ كثيراَ من أعيننا: "هل تستطيع أن تريني؟" ما المؤهلات لدى عينيك التي لديك لتستطيع أن ترى؟ لا يعتقد ذلك، أن "ليس لدي أي مؤهلات، لا أزال، أريد أن أرى". هذه العيون، أوه، فهي تعتمد على الكثير من الحالات . الآن هناك كهرباء، يمكنك أن ترى. سرعان ما لا يكون هناك تيار كهربائي، لا يمكنك أن ترى. ثم ما هي قيمة عينيك؟ لا يمكنك رؤية ما يجري وراء هذا الجدار. لذلك لا نصدق ما يسمى حواس كمصدر للمعرفة. لا. يجب أن يكون مصدراً المعرفة عن طريق الإستماع. هذا ما يسمى شروتي. لذا إسم الڤيدازْ "هو شروتي. شروتي -پْرَمانَ، شروتي-پرَمانَ. تماماً مثل الطفل أو الصبي الذي يريد أن يعرف من هو والده. فما هو الدليل؟ أن الأدلة هي شروتي، السمع من الأم. تقول الوالدة،"إنه والدكَ." لذلك فهو يسمع، أنه لا يرى كيف أصبح والده. لأنه قبل ركب جسده كان الأب هناك، وكيف يمكنه أن يرى؟ لذلك من خلال رؤية، لا يمكن التأكد من هو والدك. عليك أن نسمع من السلطة. الأم هي السلطة. لذا شروتي-برَمانَ: الأدلة هي السمع، وليس من خلال الرؤية. الرؤية ... عيوننا الغير كاملة ... هناك الكثير من العقبات. لذلك بالمثل، من خلال الإدراك المباشر، وكنت لا يمكن أن يكون لديكَ الحقيقة. الإدراك المباشر هو التكهنات. دكتور. ضفدع. دكتور ضفدع هو يتكهن ما هو المحيط الأطلسي. هو في البئر، بئر ثلاثة أقدام ، وبعض الأصدقاء يبلغوه، "أوه، لقد رأيت المياه الشاسعة." "ما هو هذا المياة الشاسعة؟" "المحيط الأطلسي". "ما مدى كبره؟" "جداً، كبيرة جداً." لذلك دكتور ضفدع يفكر،"ربما أربعة أقدام. هذا البئرهو ثلاثة أقدام. قد يكون أربعة أقدام. حسناً، خمسة أقدام. هيا، عشرة أقدام. " لذلك في هذه الطريقة، التكهن، كيف الضفدع، دكتور الضفدع، سيفهم المحيط الأطلسي أو المحيط الهادئ؟ أيمكنك تقدير طول وعرض المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ، من خلال التكهنات؟ لذلك عن طريق التكهنات، لا يمكن أن يكون لديك. إنهم يتكهنونَ سنوات عديدة عن هذا الكون، كم عدد النجوم هناك، ما هو طول وعرض، أين هو ال... لا أحد يعرف أي شيء حتى من العالم المادي، وماذا نتكلم عن العالم الروحي؟ وهذا هو ما بعد، إلى ما هو أبعد. بَرَس تَسمات تي بياڤو نيو ڤيَكتو ڤيَكتات سَناتَنَه( ب.ڠ 8.20). ستراها بالبْهَڠڤْدْ ڠيۤتا . هناك طبيعة أخرى. هذه الطبيعة، ما تراه، السماء، قبة مستديرة، ذلك، فوق ذلك، هناك طبقات من خمسة عناصر مرة أخرى. هذا هو الغطاء. مثلك شهدت جوز الهند. هناك غطاء قوي، وضمن التغطية هناك مياه . بالمثل، ضمن هذا الغطاء ... وخارج الغطاء هناك خمس طبقات، ألف مرة أكبر من بعضها البعض: طبقة المياه ،طبقة الهواء، طبقة النار. لذلك عليك أن تخترق جميع هذه الطبقات. ثم ستحصل على العالم الروحي. كل هذه الأكوان، عدد غير محدود، كوتي. يَسيَ برَبها برَبهَڤتو جَڠَد- أندَ- كوتي(ب.س5.40) جَڠَد-أندَ يعني الكون. كوتي، العديد من الملايين تتجمع معاً، هذا هو العالم المادي. وأبعد من ذلك العالم المادي وجود العالم الروحي، السماء الآخرى. وهذا هو أيضاً السماء. الذي يسمى بَرَڤيومَ. ذلك من خلال الإدراك إحساس الخاص بك لا يمكن تقدير حتى ما هو موجود في كوكب القمر أو كوكب الشمس، هذا الكوكب، ضمن هذا الكون. كيف يمكنك فهم العالم الروحي عن طريق التكهنات؟ هذه حماقة. بناء على ما يقول شاسترَ،أسينتياه كهَلي يِ بهاڤانَ تامس تَر كينَ يوجَيِت. أسيتيَ،الذي لا يمكن تصوره، وراء ا إحساسك بالإدراك، لا تحاول أن تجادله وفهمه والتكهن. هذه حماقة. فإنه غير ممكن. لذا علينا أن نذهب إلى الڠورو. تَد-ڤيجنانارتهَم سَ ڠوروم إڤابهيڠَسشيت ،سَميت-بانيه شروترييَم برَهمَ- نيشتهم(م ي 1.2.12). هذه هي العملية.