DA/Prabhupada 0259 - Genindsat på den transcendentale platform af kærlighed til Krishna
Lecture -- Seattle, September 27, 1968
Er der nogen her i denne sammenkomst der kan sige, at han ikke tjener nogen eller noget? Han må gøre det, for det er hans naturlige stilling. Men problemet er at ved at tjene vore sanser opnås ingen løsning på elendighederne. Måske er jeg tilfredsstillet i øjeblikket på grund af at have taget berusende midler, og tryllebundet af denne beruselse, tænker jeg måske at: "jeg er ingens tjener. Jeg er fri," men det er kunstigt. Så snart hallucinationen er ovre, kommer han igen til hovedsagen, igen tjener. Igen tjener. Så dette er vores stilling. Men hvorfor er der denne kamp? Jeg bliver tvunget til at tjene, men jeg ønsker ikke at tjene. Hvad skal laves om? Justeringen er Kṛṣṇabevidsthed, at hvis du bliver Kṛṣṇas tjener, så bliver din higen efter at blive herre, og samtidig din higen efter frihed, straks opnået. Lige som du her kan se et billede af Arjuna og Kṛṣṇa. Kṛṣṇa er den Højeste Herre. Arjuna er et levende væsen, et levende individ, et menneske, men han elsker Kṛṣṇa som en ven. Og som modsvar på hans venskabelige kærlighed, er Kṛṣṇa blevet hans vognstyrer, hans tjener. På samme måde, hvis enhver af os, vi bliver genetablerede på den transcendentale platform af at elske Kṛṣṇa, så vil vores higen efter herredømme blive opfyldt. Det vides ikke på nuværende tidspunkt, men hvis vi indvilliger i at tjene Kṛṣṇa, så vil vi gradvist opleve at Kṛṣṇa tjener dig. Det er et spørgsmål om realisation. Men hvis vi ønsker at komme ud af denne tjeneste til denne materielle verden, til sanserne, så må vi overføre vores tjeneste attitude til Kṛṣṇa. Det kaldes for Kṛṣṇabevidsthed.
- kāmādīnāṁ kati na katidhā pālitā durnideśās
- teṣāṁ mayi na karuṇā jātā na trapā nopaśāntiḥ
- sāmpratam aham labdha-buddhis
- tvām āyātaḥ niyuṅkṣvātma-dāsye
En hengiven beder til Kṛṣṇa "så længe, har jeg tjent mine sanser i mit liv." Kāmādīnām. Kāma betyder sanser, begær. "Så selv det jeg ikke skulle have gjort, har jeg gjort dikteret af mit begær." Man må udføre det. Når man er en slave eller en tjener, er man tvunget til at handle på måder, man ikke selv bryder sig om. Han er tvunget. Så her indrømmer en hengiven at "Jeg har gjort det dikteret af mit begær, det jeg ikke burde have gjort, men jeg har gjort det." I orden, du har gjort det, du tjener dine sanser. Det er i orden. "Men problemet er at teṣāṁ karuṇā na jātā na trapā nopaśāntiḥ. Jeg har tjent så meget, men oplever ikke at de er tilfredse. De er ikke tilfredse. Det er mit problem. Hverken sanserne eller jeg er tilfredse, sanserne er heller ikke så venlige at give mig lindring, at give mig pension fra tjenesten. Det er min stilling. Hvis jeg havde vidst det, eller hvis vi havde mærket det, "Jeg har tjent mine sanser i så mange år, nu er mine sanser tilfredse…" Nej. De er ikke tilfredse. De dikterer stadig. Dikterer stadig. "Jeg er meget…" selvfølgelig, det er meget naturligt, men jeg kan her fortælle, at nogen af mine elever har sagt at, at hans ældre moder, vil gifte sig. Se bare. Hun har voksne børn. Og en anden beklagede at hans bedstemor også giftede sig. Hvorfor? Se bare. 75 år gammel, 50 år gammel, stadig er sanserne så stærke, at hun bliver dikteret: "Ja, du må gøre det."