FA/Prabhupada 0465 - وایشناوا بسیار قدرتمند است ولی با اینحال بسیار فروتن و متواضع

Revision as of 21:56, 10 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Lecture on SB 7.9.8 -- Mayapur, February 28, 1977

پس پراهلاد ماهاراج وايشناوا ست. خصوصيت وايشناوا،اينه، همونطور كه در چيتانياچاريتامريتا، آدى ١٧، آيه ى ٣١، گفته شده وايشناوا هميشه متواضعه- فروتن و متواضع. اين وايشناواست او قدرتمنده، ولى باز هم بسيار ملايم و فروتنه. پس علامتش اينه پراهلاد ماهاراج اينقدر شايسته ست كه لرد نريسيمهادِوْ، دست شون رو روى سر او گذاشتند: " فرزند عزيزم، تو بسيار رنج كشيدى. حالا در آرامش باش" اين موقعيت پراهلاد ماهاراج ست- بلافاصله بوسيله ى خداوند پذيرفته ميشه ولى او فكر ميكنه،" من خيلى فرومايه هستم، در خانواده ى، خانواده ى شهوانى"،" اوگرا-جاته" مغرور نشد كه" حالا خداوند نريسيمهادِوْ سر من رو لمس كرده كى مثل منه؟ من بزرگترين شخصيت هستم". اين وايشناوا نيست ساناتانا گوسوامى، وقتى به چيتانياماهاپرابهو رسيد، خودش رو اينطور معرفى كرد " من در خانواده اى از طبقه ى بسيار پايين متولد شدم، و وظايف من هم بسيار سطح پايين ست، و معاشرينم نيز بسيار سطح پايين هستند" خوب ساناتانا گوسوامى در يك خانواده ى خيلى محترم برهمانا متولد شده بود، ولى چون خدمت به پادشاه مسلمان رو قبول كرده بود، در واقع تمام فرهنگ برهمانايى خودش رو گم كرده بود گم نكرده بود، بلكه ظاهراً اين طور نشون مى داد چون او با مسلمانها قاطى شده بود، با اونها غذا مى خورد، با اونها مى نشست، با اونها صحبت مى كرد ولى همه رو ترك كرد. او فهميد،" من چكار دارم مى كنم؟ دارم خود كشى مى كنم؟" Jāniyā śuniyā viṣa khāinu. ناروتتاما داس تهاكور مى گويد كه"من دانسته در حال نوشيدن زهر هستم" ندانسته ممكنه كسى زهر بنوشه، ولى اگر دانسته زهر بخوره، اين خيلى تأسف آوره پس ناروتتاما داس تهاكور مى گويد:hari hari biphale janama gonāinu, manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā, jāniyā śuniyā viṣa khāinu. بنابراين ما سعى مى كنيم اين جنبش كريشناآگاهى رو در تمام جهان معرفى كنيم، ولى هنوز، اگر مردم به اين جنبش ملحق نشوند، اونوقت دانسته زهر مى خورند. موقعيت اينه زهر مى نوشند. اين حقيقته اينطور نيست كه ما داريم چيزى رو تصور مى كنيم، تئورى ميديم اونها ما رو به،" شستشوى مغزى" متهم مى كنند. بله، اين شستشوى مغزيه تمام چيزهاى كثيف، كثافات، توى مغزه، و ما سعى مى كنيم اونها رو بشوريم. اين .... در شريماد بهاواگاتام، كنتوى ١، فصل ٢، آيه ى ١٧، توضيح داده شده " ويدهونوتى"، اين كلمه ، اونجاست. يعنى شستن. شستن همونطور كه شما پيام شريماد بهاواگاتام و بهاواگاد گيتا رو مى شنويد، روش" ويدهونوتى" ست، شستن در واقع، شستشوى مغزى ست-ولى براى خوبى شستن بد نيست. اين نادانها، نميدونند فكر مى كنند،" اوه، شما داريد من رو پاك مى كنيد؟ اوه، خيلى خطرناكيد" .. Mūrkhāyopadeśo hi prakopāya na śāntaye: " به يك نادان، اگر پند خوبى بدهى، عصبانى ميشه" Mūrkhāyopadeśo hi prakopāya na śāntaye. چگونه؟ Payaḥ-pānaṁ bhujaṅgānām kevalam viśa-vardhanam