FA/Prabhupada 0685 - سیستم بهاکتی یوگا- نتیجه سریع، خودشناسی و رهایی حتی در این زندگی
Lecture on BG 6.30-34 -- Los Angeles, February 19, 1969
" مردم در باره ى خودشناسى حتى با تمرين هاى عملى ساده، جدى نيستند، يعنى چه برسه به سيستم يوگاى سختى كه شكل زندگى رو قاعده مند مى كنه، روش نشستن، انتخاب مكان، و عدم وابستگى ذهن از مشغوليات مادى به عنوان يك انسان عملى، آرجونا فكر مى كرد، دنبال كردن اين سيستم يوگا، غيرممكنه" بله. اون آماده نبود كه به يك يوگى ساختگى يا دروغى تبديل بشه، فقط با تمرين ژيمناستيك. او متظاهر نبود ميگه كه" من يك انسان خانواده دارم، يك سرباز، پس اين براى من غيرممكنه" صراحتاً قبول مى كنه. چيزى رو كه غيرممكنه نمى پذيره اين فقط يك هدر دادن وقته. چرا بايد فرد اين كار رو بكنه؟ ادامه بده " اگرچه او بطور مساعدى در طرق مختلف مى بخشيد- او به خانواده ى سلطنتى متعلق بود، و در مورد كميت هاى زيادى بسيار ارتقاء يافته بود، او مبارزى بزرگ بود، عمرى طولانى داشت" پنج هزار سال پيش وقتى آرجونا زندگى مى كرد، طول عمر خيلى خيلى طولانى بود در اون زمان مردم تا هزار سال زندگى مى كردند درست مثل اينكه در حال حاضر محدوده ى عمر صد ساله، مشابهاً، در دواپارايوگا، حدعمر، يك صد سال بود و قبل از اون در ترتايوگا، محدوده ى عمر، ده هزار سال بود و قبل از اون در ساتيا يوگا، محدوده ى عمر صد هزار سال بود خوب طول عمر داره كاهش پيدا مى كنه پس حتى اگر آرجونا در زمانى بود كه مردم براى يك هزار سال زندگى مى كردند، هنوز فكر مى كرد كه اين غير ممكنه. ادامه بده " و وراى همه ى اينها، او صميمى ترين دوست لرد كريشنا، شخصيت اعلاى خداوند بود پنج هزار سال پيش آرجونا امكانات بهترى از ما داشت. هنوز او اين سيستم يوگا رو رد مى كرد" اين سيستم يوگا، اين آشتانگايوگا. بله " در حقيقت، ما هيچ سندى تاريخى از تمرين او در اين روش و در هيچ زمانى پيدا نكرديم بنابراين اين سيستم بايد غير ممكن در نظر گرفته بشود، مخصوصاً در اين عصر كالى البته ممكن ست براى تعداد بسيار كمى، افراد كمى، ولى براى مردم بطور عموم اين يك پيمان نا ممكن ست اگر پنج هزار سال قبل اين طور بود، حالا چه برسد به حال حاضر؟ آنهايى كه اين سيستم يوگا را در اين به اصطلاح مدارس و مجامع تقليد مى كنند، اگرچه از خود راضى هستند، البته هدر دادن زمان است. آنهاكاملاً در جهل هدف خواسته شده، هستند" بله. پس اين آشتانگايوگا ممكن نيست بنابراين اين سيستم يوگا، سيستم بهاكتى يوگا، براى هركس قابل انجام است ديديد وقتى اين ذكر، سيستم بهاكتى يوگا ادامه داره، حتى يك بچه ى كوچيك شروع مى كنه به دست زدن. مى بينيد؟ بدون هر تمرينى، بدون هر تحصيلى، خودبخود شركت مى كنه پس بنابراين لرد چيتانيا گفته ست كه اين تنها سيستم در اين دوره ست harer nāma harer nāma harer nāma eva kevalam (CC Adi 17.21). فقط ذكر هاره كريشنا، هاره كريشنا كالاو، در اين عصر كالى. هيچ جايگزين ديگه اى ، هيچ جايگزينى، هيچ جايگزين ديگه اى نيست اگر اين سيستم رو قبول كنيد، اين سيستم بهاكتى يوگا، خيلى ساده، فقط ذكر كردن بلافاصله به نتيجه مى رسيد. هر سيستم يوگاى ديگه اى، اگر تمرين كنيد، در تاريكى هستيد. نمى دونيد چقدر پيشرفت كرديد ولى اين سيستم، مى فهميد،" بله، من اين و اون پيشرفت رو كردم" اين تنها سيستم يوگا ست، سيستم بهاكتى يوگا، كه شخص مى تونه براى نتيجه ى سريع تمرين كنه و خودشناسى و رهايى حتى توى اين زندگى. اون نبايد براى زندگى بعدى صبر كنه. اين خيلى خوبه، كريشناآگاهى. ادامه بده