FA/Prabhupada 0819 - " آشرام" یعنی موقعیت برای پرورش روحانی



Lecture on SB 2.1.2-5 -- Montreal, October 23, 1968

Prabhupāda: Śrotavyādīni rājendra nṛṇāṁ santi sahasraśaḥ apaśyatām ātma-tattvaṁ gṛheṣu gṛha-medhinām (SB 2.1.2). همان موضوع مهم كه آنهايي كه خيلي زياد وابسته كار و بار در خانواده مي شوند گريهاميدهي يعني كسي كه مركز فعاليت خانه ساخته شده است . او گريهاميدهي ناميده مي شود . دو كلمه وجود دارد . يك كلمه گريهاستها و يك كلمه گريها ميدهي است . مفهوم اين دو كلمه چيست ؟ گريهاستها يعني شخص ... نه فقط گريهاستها . گريهاستها -آشاراما ناميده مي شود . هر زماني ما از آشرام صحبت مي كنيم ، آن ارتباط روحاني را مي گيرد. پس همه اين چهار بخش طبقه اجتماع- برهماچاري-آشراما ، گريهاستها-آشراما ، واناپراستها -آشراما ، سانياسي - آشراما . آشراما يعني ... هر زماني ... آشراما ، اين كلمه در كشور شما هم كمي محبوب شده است . آشراما يعني موقعيتي براي پرورش روحاني . عموما" منظورمان اين است . و همچنين اينجا ، يوگا -آشراما هاي زيادي وجود دارد . من آشرام هاي بسيار زيادي در نيويورك ديده ام . " آشرام يوگا نيويورك ، " جامعه يوگا ، " مثل آن . آشرام يعني ارتباطي روحاني كسب كردن مهم نيست كه مردي ... گريهاستها يعني با خانواده ، همسر و بچه ها زندگي كند. پس با خانواده و بچه ها باقي ماندن براي پيشرفت زندگي روحاني سلب صلاحيت نيست . آن سلب صلاحيت نيست زيرا در نهايت شخص بايد تولدش را از پدر ومادر بگيرد . پس همه آچارياهاي بزرگ ، رهبران روحاني بزرگ ، در نهايت از پدر و مادر آمده اند. پس بدون تركيب پدر ومادر حتي امكان بوجود آوردن روحي بزرگ وجود ندارد . مثال هاي زيادي از روح هاي بزرگ مانند شانكاراچاريا ، عيسي مسيح ، رامانوج آچاريا وجود دارد . حتي آنها خيلي لقب ارثي بالايي نداشتند ، هنوز ، آنها از گريهاستها، پدر و مادر ، بيرون آمدند . پس گريهاستها يا زندگي خانوادگي رد صلاحيت نيست. ما نبايد فكر كنيم كه فقط برهما چاري ها يا سانياسي ها مي توانند به سكوي روحاني ارتقا پيدا كنند، در حاليكه آنهايي كه با همسر و فرزندان زندگي مي كنند ، آنها نمي توانند. خير . چيتانيا ماها پرابهو در چيتانيا- چاريتامرتا به روشني بيان كرده است كه kibā vipra, kibā nyāsī, śūdra kene naya yei kṛṣṇa-tattva-vettā sei 'guru' haya (CC Madhya 8.128) چيتانيا ماهاپرابهو فرموده" مهم نيست خواه شخصي گريهاستها است ، يا سانياسي يا برهمانا يا برهمانا نيست . مهم نيست . بسادگي اگر شخصي كريشنا آگاه است ، اگر در كريشنا آگاهي ارتقا يافته است، سپس او فقط ، مقصودم به گفتن ، او واجد شرايط استاد روحاني مي باشد." تاتوا -ويتا يعني كسي كه درباره علم كريشنا مي داند . منظور كريشنا آگاهي كامل . سي يعني او . گورو يعني " استاد روحاني ." او نمي گويد كه " شخص بايد سانياسي يا برهماچاري بشود . پس او مي تواند ... " نه . اما اينجا كلمه ايي كه استفاده شده است ، گريهاميدهي ، نه گريهاستها. گريهاستها محكوم نيست . اگر شخصي در اصول تنظيمي با همسر و فرزندان زندگي كند ،پس آن رد صلاحيت نيست . اما گريهاميدهي ، گريهاميدهي يعني او عقيده ايي والا يا دركي والا از زندگي روحاني ندارد . بسادگي با همسر و فرزندان مثل گربه ها و سگ ها زندگي مي كند ،او گريهاميدهي ناميده مي شود . آن تفاوت بين اين دو كلمه ، گريهاميدهي و گريهاستها ، است .