| "Gṛha-kṣetra-suta. Suta signifie enfants. Quand vous avez un appartement, quand vous avez une femme, quand vous avez..., alors la demande suivante est des enfants, suta. Car sans enfants, aucune vie de foyer n'est agréable. Putra-hīnaṁ gṛhaṁ śūnyam (Cāṇakya Paṇḍita). Une vie de foyer n'est qu'un désert sans enfants. Les enfants sont l'attraction de la vie de foyer. Donc grha-kṣetra-suta āpta. Āpta signifie parents ou société. Sutāpta-vittaiḥ: et tout cet attirail doit être entretenu grâce à l'argent. Il faut donc de l'argent, vittaiḥ. De cette façon, on s'empêtre dans ce monde matériel. Janasya moho 'yam. C'est ce qu'on appelle l'illusion."
|
