| « Malheureusement, les Māyāvādīs, eux, soit à cause de leur pauvre fonds de connaissance des śāstras, soit par leurs caprices, ils disent que "Kṛṣṇa ou Viṣṇu, quand Il vient, ou la Vérité Absolue quand Il descend, Il assume, Il accepte, un corps matériel." Ce n'est pas un fait. Kṛṣṇa dit, sambhavāmy ātma-māyayā (BG 4.6). Ce n'est pas que Kṛṣṇa accepte un corps matériel. Non. Kṛṣṇa n'a pas de telle distinction, matérielle (indistinct). C'est pourquoi Kṛṣṇa dit, avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam (BG 9.11) : "Parce que Je Me présente, descends sous la forme d'un être humain, les mūḍhas, ou les gredins, ils pensent à Moi ou se moquent de Moi. »
|
