| « Comprendre Kṛṣṇa n'est pas une tâche très facile. Kṛṣṇa dit, "Sur plusieurs millions d'hommes, un seul essaie de devenir parfait dans cette forme de vie humaine." Tout le monde n'essaie pas. Il faut d'abord devenir brāhmin ou acquérir la qualification brahmanique. C'est la plateforme du sattva-guṇa. À moins que l'on ne parvienne à la plate-forme du sattva-guṇa, il n'est pas question de perfection. Personne ne peut comprendre, personne ne peut atteindre la perfection sur la plate-forme du rajo-guṇa et du tamo-guṇa, car celui qui est dépendant du rajo-guṇa et du tamo-guṇa, il est toujours très avide et concupiscent. Tato rajas-tamo-bhāvāḥ kāma-lobhādayaś ca ye (SB 1.2.19). Celui qui est infecté par les qualités matérielles de l'ignorance et de la passion, il est concupiscent et avide. C'est tout. »
|
