FR/Prabhupada 0026 - Vous êtes d'abord transféré dans l'univers où Krishna est présent
Morning Walk -- October 5, 1975, Mauritius
Indien : Swamijī, il a été dit que comme nous agissons... nous prenons naissance en fonction de nos actions. Donc, si nous avons fait quelque chose nous devons prendre naissance selon la loi de Dieu.
Prabhupāda : Vous devez prendre naissance. C'est un fait. Vous ne pouvez pas l'éviter. Mais selon votre karma vous devez prendre naissance.
Indien : Mais donc... Cela signifie que vous payez ce que vous avez écrit. Oui, hein? C'est pourquoi pensez-vous que...
Prabhupāda : Supposons que lorsque votre, cette chemise est déchirée, vous devez acheter une chemise. Maintenant, cette chemise vous l'avez achetée en fonction de votre prix. Si vous avez un bon prix, vous obtiendrez alors une bonne chemise. Si vous n'avez pas d'argent, alors vous obtenez une mauvaise chemise. Voilà tout.
Indien : Je voulais dire ceci, Swamijī, que l'enfer se trouve également dans ce monde, ici, parce que, où pensez-vous que nous puissions payer notre dette? Le péché, la dette de notre péché. Où pensez-vous que nous la payons? Dans l'enfer, est-ce bien cela...
Prabhupāda : L'enfer est l'endroit idéal pour votre punition.
Indien : Par conséquent, il est sur la Terre elle-même.
Prabhupāda: Pourquoi la Terre?
Indien : Sur la planète Terre, non?
Prabhupāda: Non, il peut être...
Indien : Sur toutes les planètes?
Prabhupāda: ... à plusieurs millions de miles.
Indien : Mais ce n'est pas localisé... Seulement l'enfer est situé dans un endroit ou un prada est situé dans un autre endroit? Qu'en pensez-vous, Swamijī?
Prabhupāda : Oui. Oui. Il existe différentes planètes.
Indien : Il y a beaucoup de gens qui souffrent dans ce monde lui-même.
Prabhupāda : Donc, ils sont tout d'abord formés dans cette planète infernale et puis ils viennent ici pour subir le même niveau de vie.
Indien : Quand notre âme sort de notre corps, elle va en enfer ou...
Prabhupāda : planète infernale.
Indien : ...hémisphère ou ils prennent naissance immédiatement après?
Prabhupāda : Oui. Ceux qui sont coupables, ne prennent pas immédiatement naissance. Ils sont tout d'abord formé sur la planète infernale à souffrir pour s'habituer puis ils prennent naissance, puis souffrent. Tout comme vous passez I.A.S. Ensuite, vous deviendrez un assistant au magistrat. Vous apprenez. Ensuite, vous êtes affecté en tant que magistrat. Même si vous êtes qualifié pour revenir à la maison, retourner à Dieu, vous êtes tout d'abord transféré de l'univers où Kṛṣṇa est maintenant présent, et là vous vous habituez. Ensuite vous allez au réel Vṛndāvana.
Indien : Donc, après notre mort...
Prabhupāda : Tout arrangement selon Dieu est parfait - "Pūrṇam". Pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṁ pūrṇāt pūrṇam... (Īśopaniṣad, Invocation) - Ce qui est créé par Dieu est parfait.