FR/Prabhupada 0862 - Sauf si vous modifiez la Société, comment vous pouvez faire de la protection sociale?
750521 - Conversation - Melbourne
Réalisateur: Juste pour s'occuper de ceux qui sont en difficulté. C'est notre politique.
Prabhupāda: Eh bien, tout le monde est en difficulté.
Réalisateur: Pardon?
Prabhupāda: A l'heure actuelle, même les ministres sont en difficulté.
Réalisateur: Oui, mais ce n'est pas ce que notre fonction fait. Tout le monde est en difficulté. (rires)
Prabhupāda: "Médecin, guéris-toi toi-même." Vous voyez? Ils sont aussi les ivrognes, ils sont aussi coureur de jupon, les mangeurs de viande et le jeu, c'est tout. Ils ont besoin d'être rectifié.
Réalisateur: Mais vous ne pouvez pas aider à cela. Que la société... Vous devez aller et changer la société, alors la société nous dit d'agir différemment.
Prabhupāda: Non, non. Sauf si vous changez la société, comment vous pouvez faire bien-être social? Si vous les gardez comme il est, alors où est la question du bien-être?
Réalisateur: donner une interprétation différente de la parole.
Prabhupāda: Inter... Comment...? Je ne...
Directeur: Est-ce qu'il me comprends?
Prabhupāda: Fondamentalement, essentiellement l'on doit être de première classe homme idéal. C'est voulu.
Directeur: C'est pourquoi il est donc très difficile. Vous devez travailler sur votre propre, et, vous devez voir que vous êtes aptes à l'emploi. Si vous pouvez convaincre suffisamment de gens à...
Prabhupāda: Non, non. Notre propre programme, il n'est pas vox populi. Vous trouvez un faute avec nous.
Réalisateur: Quoi?
Prabhupāda: Vous trouvez ce qui est de notre faute.
Directeur: Je ne vois pas de faute.
Prabhupāda: Alors vous pouvez être en désaccord. Mais quand vous voyez tout est beau, comment vous n'aurez pas l'accepter? Sauf si vous êtes partial.
Réalisateur: Bien sûr, je suis partial. J'ai été élevé différemment.
Prabhupāda: Oui. Tout comme notre...
Réalisateur: Tout comme vous êtes contre ma vie.
Prabhupāda: Non, nous ne sommes pas un parti pris. Nous disons, tout comme... Nous ne sommes pas un parti pris. Nous permettons. Nous disons que si vous voulez être l'homme de première classe, alors vous ne devez pas commettre les activités pécheresses. C'est notre propagande.
Réalisateur: Mais moi, en tant que fonctionnaire, je ne suis pas ici pour changer la société.
Prabhupāda: Mais nous sommes aussi public. Nous appartenons au public. Vous devez devenir notre serviteur aussi.
Réalisateur: Oui. Quoi?
Prabhupāda: Nous sommes publique, les membres du public. Donc, vous devriez devenez notre serviteur aussi, si vous êtes fonctionnaire.
Directeur: Un fonctionnaire est, dans notre philosophie, est un homme qui sert un ministre élu par le peuple, et de cette façon, il sert le public. Et ce que décide le public, il agit en conséquence.
Prabhupāda: Donc nous sommes en train de réformer le public.
Réalisateur: Oui, c'est ce que je veux dire.
Prabhupāda: Ils choisir un homme...
Réalisateur: Lorsque vous réformez le public, ils nous diront à agir différemment.
Prabhupāda: Oui. Donc le public choisir un président, Nixon, et ils se sont perturbées, encore ils l'enlèvent. C'est ce qui se passe.
Réalisateur: Oui, mais c'est la façon dont la société fonctionne. Vous devez vouloir que la société change, et nous devons changer. Je fais juste ce que je me demande de faire. Sinon, je perds mon emploi.
Prabhupāda: Non, si vous voulez vraiment faire un peu de bien-être social, alors vous devez prendre cette formule standard. Et si vous fabriquez votre propre chemin, il ne sera jamais réussir.
Directeur: Je suis tout... Je pourrais être d'accord avec vous que si chacun d'entre nous s'aurais Kṛṣṇa...
Prabhupāda: Non entier. Nous n'avons pas...
Réalisateur: Nous serions alors... puis la protection sociale signifierait quelque chose de différent.
Prabhupāda: Maintenant, comme nous proposons ici. Je ne propose pas - Kṛṣṇa dit - que l'on doit être pacifique. Alors, comment devenir pacifique? Si son mental est toujours perturbé, comment il peut devenir pacifique?
Directeur: Vous avez parfaitement raison.
Prabhupāda: Donc, c'est le secret du succès. Vous voulez faire les gens pacifiques, mais vous ne savez pas comment lui faire paisible. Ainsi donc vous devez adopter ce...
Réalisateur: Oui, vous avez une société compétitive.
Prabhupāda: On dit que vous chantez Hare Kṛṣṇa, manger ici somptueusement, vivez ici confortablement, et vous devenez pacifique. Il est garanti. Si quelqu'un, même un fou, s'engage à ces trois principes, le laisser chanter Hare Kṛṣṇa mantra, prendre toutes les belle denrées alimentaires que nous préparons, prenons, et vivre en paix, il sera pacifique.