| „Itt a Földön az emberek a tudatlanságuk miatt szolgálják kāma-t, a kéjt, a mohóságot, moha-t, a dühöt — oly sok dolgot szolgálnak. Szolgálnak. Egy ember megöl egy másik testet a vágytól vagy a kéjvágytól hajtva. Vagy azért, mert illúzióban van. Oly sokféle okból. Tehát szolgálunk, efelől semmi kétség. Szolgálunk. Csakhogy a saját kāmánkat, krodhánkat, lobhánkat, mohánkat, mātsaryánkat szolgáljuk — a kéjt, a vágyainkat, a mohóságot. Meg kell értenünk, hogy azért lettünk ilyen csalódottak, mert ennyi mindent szolgáltunk. Ezt a szolgáló lelkületet Kṛṣṇa felé kell fordítanunk. Ez Kṛṣṇa küldetése. Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66): »Már szolgáltok. Nem élhettek szolgálat nélkül. Ám a szolgálatotok rossz helyre irányul. Ezért fordítsátok csak Felém a szolgálatotokat! Akkor majd boldogok lesztek!« Ez a Kṛṣṇa-tudatú mozgalom lényege.”
|
