View source for IT/Prabhupada 1013 - Dovremmo Darci da Fare Velocemente Prima che Arrivi la Morte

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Italian Pages with Videos]]
[[Category:Italian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1013 - in all Languages]]
[[Category:IT-Quotes - 1975]]
[[Category:IT-Quotes - Arrival Addresses]]
[[Category:IT-Quotes - in USA]]
[[Category:IT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Italian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 1012 - Ascoltare e Ripetere, Ascoltare e Ripetere. Non Dovete Inventare|1012|IT/Prabhupada 1014 - Un Falso Dio Insegnava al Suo Discepolo, e Questi Sentiva una Scossa Elettrica|1014}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We should try very fast before the next death comes. And death will come. So we shall prepare in such a way that before the next death comes over, we finish our Krsna consciousness business and go back to home, back to Godhead|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|G-CANgKEdkE|Dovremmo Darci da Fare Velocemente Prima che Arrivi la Morte <br/>- Prabhupāda 1013}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750620AR-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750620c - Arrival - Los Angeles|750620c - Arrival - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Rāmeśvara: I devoti addetti alla stampa non si sentono a posto fino alla pubblicazione di tutti i tuoi libri. 

Prabhupāda: Ciò è buono. 

Jayatīrtha: Stanno lavorando anche coi turni di notte adesso. 

Rāmeśvara: Ventiquattro ore. 

Jayatīrtha: Ventiquattro ore sui compositori, così da poter trarre il massimo vantaggio dalle macchine. 

Prabhupāda: E Hayagrīva Prabhu, quanti scritti stai completando? Puoi portarne a terminare almeno cinquanta. 

Hayagrīva: Ci sto provando. Un'ora per ogni nastro. 

Rādhā-vallabha: Hayagrīva ha finito il sesto volume del Madhya-līlā oggi. Rādhā-vallabha: Oggi Hayagrīva ha terminato l'editing del sesto volume del Madhya-līlā. 

Prabhupāda: Oh, il sesto volume; Caitanya-caritāmṛta? 

Rādhā-vallabha: Sì. Di nove volumi, Hayagrīva ne ha finiti sei dei Madhya-līlā. 

Prabhupāda: Complessivamente ci saranno nove volumi? 

Rāmeśvara: Del Madhya-līlā. 

Jayatīrtha: Madhya-līlā; in tutto nove volumi. 

Rādhā-vallabha: E quattro volumi di Antya-līlā. 

Jayatīrtha: Complessivamente sedici volumi. 

Prabhupāda: Dove si trova il nostro Gargamuni? 

Bhavānanda: E' nell'est, a Buffalo. 

Prabhupāda: A predicare? 

Bhavānanda: Sì. 

Prabhupāda: Dunque tu sei con lui, Sudāmā? 

Sudama: Sì, Śrīla Prabhupāda. 

Prabhupāda: Va tutto bene? 

Sudāmā: Sì. (interruzione) 

Jayatīrtha: ...mi ha detto che l'intero editing del Caitanya-caritāmṛta sarà ultimato entro la fine di agosto. 

Jayatīrtha: Il Caitanya-caritāmṛta sarà ultimato entro la fine di agosto. 

Prabhupāda: Viene anche Nitāi? 

Jayatīrtha: Nitāi e Jagannātha stanno per arrivare. 

Rāmeśvara: In circa tre giorni. 

Jayatīrtha: Entro la fine del mese di luglio sarà... Sta andando molto veloce ora. 

Prabhupāda: Molto bene. Tūrṇaṁ yateta ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). Dovremmo provarci, molto velocemente, prima che arrivi la prossima morte. E la morte verrà. Preparariamoci in modo tale che prima della prossima morte terminiamo il nostro impegno nella coscienza di Krishna e torniamo a casa, da Dio. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]). Questa è la perfezione. Perché se aspettiamo un'altra nascita, forse potremmo non ottenerla. Anche Bhārata Mahārāja è scivolato. E' diventato un cervo. Quindi dovremmo sempre essere vigili. Abbiamo avuto questa opportunità, la forma di vita umana; cerchiamo di utilizzarla il più possibile, per essere idonei a tornare a casa, da Dio. Questa è intelligenza. Non: "Va bene, avrò ancora possibilità la prossima vita." Questa non è una politica molto buona. Tūrṇam. Tūrṇam significa fine imminente. Tūrṇaṁ yateta anumṛtyuṁ pated yāvat ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). (rumore di uomini che praticano karate nello studio di fronte sovrastano la conversazione) Queste persone stanno perdendo tempo; come se vivranno per sempre. Qual è l'utilità di questo...? Kara? 

Jayatīrtha: Karate. 

Prabhupāda: Karate. E' molto popolare in Messico. 

Jayatīrtha: Ovunque. 

Prabhupāda: Ma quel metodo può salvare dalla morte? Quando la morte arriverà, il suono "Go!" li salverà? Questa è follia. Invece di cantare Hare Kṛṣṇa emetteranno un qualche suono pensando che il suono li salverà. Questa si chiama follia, mūḍha. (quelli del karate cominciano a gridare a voce molto alta) Piśācī pāile jane mati-cchanna haya (Prema-vivarta). E se si chiede loro: "Perché urlate così forte? Cantate Hare Krishna!", loro rideranno. 

Viṣṇujana: Śrīla Prabhupāda, cosa intende Bhaktivinoda Ṭhākuradire quando dice: "Io vado, il mio lavoro non è finito"? Quando Bhaktivinoda Ṭhākura ha dichiarato che avrebbe lasciato questo pianeta con la sua opera incompiuta? 

Prabhupāda: Allora cerchiamo di terminarla. Siamo discendenti di Bhaktivinoda Ṭhākura. L'ha lasciata incompiuta in modo che potessimo avere la possibilità di concluderla. Questa è la sua misericordia. Avrebbe potuto terminarla immediatamente. Egli è un Vaiṣṇava; è onnipotente. Ma ci ha dato la possibilità: "Sciocchi, lavorate anche voi." Questa è la sua misericordia.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->