View source for IT/Prabhupada 1059 - Ognuno ha un particolare rapporto con il Signore

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Italian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 1059 - in all Languages]]
[[Category:IT-Quotes - 1966]]
[[Category:IT-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:IT-Quotes - in USA]]
[[Category:IT-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:IT-Quotes - Introduction to Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
[[Category:Italian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 1058 - L'Oratore Della Bhagavad-gita è Krishna|1058|IT/Prabhupada 1060 - A Meno Che Non Si Accetti Questa Bhagavad-gita Con Spirito Sottomesso...|1060}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Everyone has got a particular relationship with the Lord and that relationship is evoked by the perfection of devotional service. At the present status of our life we have not only forgotten the Supreme Lord, but also our eternal relationship with Him|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|EpET9-vjFGE|Everyone has got a Particular Relationship with the Lord - Prabhupāda 1059}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660219BG-NEW_YORK_clip03.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York|660219-20 - Lecture BG Introduction - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Non appena uno diventa un devoto del Signore, ha anche un rapporto diretto con il Signore. Questo è un concetto molto ampio, ma in breve si può affermare che un devoto è in relazione con il Signore Supremo in cinque modi. Uno può essere un devoto in uno stato passivo, uno può essere un devoto in uno stato attivo, uno può essere devoto come un amico, può essere devoto come genitore, e uno può essere un devoto come un amante.

Arjuna era un devoto in relazione con il Signore come amico. Il Signore può diventare un amico. Naturalmente, tra questa amicizia e la concezione di amicizia che abbiamo nel mondo terreno, vi è un abisso di differenza. Questa è amicizia trascendentale, non è che tutti avranno questo rapporto con il Signore. Ognuno ha un particolare rapporto con il Signore e quel particolare rapporto è evocato dalla perfezione del servizio devozionale. Allo stato attuale della nostra vita non solo abbiamo dimenticato il Signore Supremo, ma abbiamo anche dimenticato la nostra relazione eterna con il Signore. Ogni essere vivente, tra molti, molti milioni e miliardi di esseri viventi, ogni essere vivente ha un particolare rapporto con il Signore, in eterno. Ciò si chiama svarūpa. svarūpa. E col procedimento del servizio di devozione si può far rivivere quella svarūpa di se stessi. E questa fase è chiamata svarūpa-siddhi: la perfezione della propria posizione costituzionale. Arjuna era un devoto ed era unito al Signore Supremo con amicizia. Questa Bhagavad-gītā è stata spiegata ad Arjuna, e come Arjuna l'accettò?

Anche ciò dovrebbe essere notato; e come Arjuna accettò la Bhagavad-gītā è menzionato nel Capitolo Decimo:

<div class="quote_verse">
:arjuna uvāca
:paraṁ brahma paraṁ dhāma
:pavitraṁ paramaṁ bhavān
:puruṣaṁ śāśvataṁ divyam
:ādi-devam ajaṁ vibhum
</div>

<div class="quote_verse">
:āhus tvām ṛṣayaḥ sarve
:devarṣir nāradas tathā
:asito devalo vyāsaḥ
:svayaṁ caiva bravīṣi me
:([[Vanisource:BG 10.12-13 (1972)|BG 10.12-13]])
</div>

<div class="quote_verse">
:sarvam etad ṛtaṁ manye
:yan māṁ vadasi keśava
:na hi te bhagavan vyaktiṁ
:vidur devā na dānavāḥ.
:([[Vanisource:BG 10.14 (1972)|BG 10.14]])
</div>

Arjuna, dopo aver ascoltato la Bhagavad-gītā dalla Persona Suprema, accetta Krishna come Paraṁ brahma, il Supremo Brahman. Brahman. Ogni essere vivente è Brahman, ma l'essere vivente Supremo, o la Persona Suprema, è il Supremo Brahman o Supremo essere vivente. E paraṁ dhāma. Paraṁ dhāma significa che Egli è il Supremo in cui tutto riposa. E pavitram. pavitram significa che Egli è puro da ogni contaminazione materiale. Ed è indicato come puruṣam. puruṣam significa il beneficiario supremo. śāśvatam, śāśvata significa 'fin dall'inizio'; Lui è la prima persona. divyam, trascendentale; devam, la Persona Suprema. ajam, mai nato; vibhum, il più grande.

Uno può dubitare; siccome Krishna era l'amico di Arjuna, pertanto egli potrebbe dire tutte queste cose del suo proprio amico. Ma Arjuna, giusto per guidare questo tipo di dubbi mentali dei lettori della Bhagavad-gītā, stabilisce la sua affermazione secondo le autorità. Dice che il Signore Śrī Krishna è accettato come Persona Suprema non solo da lui stesso, Arjuna, ma Egli è accettato da autorità come Nārada, Asita, Devala, Vyāsa. Questi personaggi sono grandi personalità nella distribuzione della conoscenza Vedica. Essi sono accettati da tutti gli ācārya. Perciò Arjuna dice: "Qualunque cosa mi hai detto finora, io l'accetto come completamente perfetta".
<!-- END TRANSLATED TEXT -->