View source for JV/Prabhupada 0056 - Wonten Kalihwelas Pihak Ingkang Nggadhahi Kawenangan Sami Kados Dene Dipunsebataken Ing Salebetipun Śāstra

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Javanese Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0056 - in all Languages]]
[[Category:JV-Quotes - 1976]]
[[Category:JV-Quotes - Morning Walks]]
[[Category:JV-Quotes - in India, Madras]]
[[Category:JV-Quotes - in India]]
[[Category:Javanese Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Javanese|JV/Prabhupada 0055 - Nglipta Kṛṣṇa Lumantar Indria Pamireng|0055|JV/Prabhupada 0057 - Reresik Ati|0057}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This is Prahlada Maharaja. He is one of the authorities of Krsna consciousness. There are twelve authorities mentioned in the sastras: svayambhur naradah sambhuh kumarah kapilo manuh prahlado janako bhismo balir vaiyasakir vayam|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|fjlyIwGXG2I|Wonten Kalihwelas Pihak Ingkang Nggadhahi Kawenangan Sami Kados Dene Dipunsebataken Ing Salebetipun Śāstra<br />- Prabhupāda 0056}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760102SB.MAD_clip1.mp3</mp3player> 
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 7.6.1 -- Madras, January 2, 1976|Lecture on SB 7.6.1 -- Madras, January 2, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda :

:śrī-prahrāda uvāca
:kaumāra ācaret prājño
:dharmān bhāgavatān iha
:durlabhaṁ mānuṣaṁ janma
:tad apy adhruvam arthadam
:([[Vanisource:SB 7.6.1|SB 7.6.1]])

Punika Prahlāda Mahārāja. Piyambakipun minangka salah satunggal saking antawis para pihak ingkang nggadhahi kawenangan dhateng kainsapan Kṛṣṇa. Wonten kalihwelas pihak ingkang nggadhahi kawenangan sami kados dene dipunsebataken ing salebetipun śāstra, 

:svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ
:kumāraḥ kapilo manuḥ
:prahlādo janako bhīṣmo
:balir vaiyāsakir vayam
:([[Vanisource:SB 6.3.20-21|SB 6.3.20]])

Punika minangka pratelanipun Yamarāja menggah ing para pihak ingkang nggadhahi kawenangan dhateng dharma. Dharma suraosipun minangka bhāgavata-dharma. Kawula ngraos bilih kawula sampun ngandharaken perkawis punika kala wingenanipun, dharma suraosipun minangka bhāgavata. Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītaṁ ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Sami kados dene Hakim Pangageng Pangadilan ingkang maringaken aji dhateng hukum, mila hukum mboten saged dipundamel dening limrahipun jalmi utawi para saudagar lintunipun, mboten. Hukum namung saged dipundamel dening nagara, dening pangreh. Mboten wonten setunggal priyantunpun ingkang saged ndamel hukum. Mboten badhe saged ... Menawi wonten ing salebetipun pangadilan, satunggaling priyantun nyuwun, "Ingkang minulya, kawula nggadhahi hukumipun piyambak," mila Hakim mboten badhe nampi. Dados sami kados dene, panjenengan mboten saged ndamel dharma. Senaos dene panjenengan punika minangka satunggaling priyantun agung ... Malah ugi Hakim Pangageng Pangadilan, piyambakipun mboten saged ndamel hukum. Hukum namung dipunparingaken dening nagara. Sami kados dene, dharma suraosipun bhāgavata-dharma lan ingkang lintunipun, ingkang namung asmanipun kemawon dharma, sedayanipun sanes dharma. Sedayanipun mboten badhe dipuntampi. Sami persis kados dene, hukum ingkang dipundamel wonten ing ndalemipun panjenengan ugi mboten dipuntampi. Amargi menika, dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītaṁ ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). 

Lan menapa menika bhagavat-praṇītaṁ dharma? Punika dipunpratelaaken ing salebetipun Bhagavad-gītā, kawula sedaya nyumerapi perkawis punika, saben priyantun nyumerapi perkawis punika. Panjenenganipun rawuh, Kṛṣṇa rawuh. Misinipun inggih menika dharma-saṁsthāpanārthāya, kangge ngedhegaken  prinsip-prinsip agama, utawi ngedhegaken malih prinsip-prinsip punika. Dharmasya glānir bhavati bhārata. Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|BG 4.7]]). Dados kadang kawis wonten glāni, wonten ingkang mboten jumbuh ing salebetipun kridha nindakaken prinsip-prinsip dharma. Kala menika Kṛṣṇa rawuh. Paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām ([[Vanisource:BG 4.8 (1972)|BG 4.8]]). Yuge yuge sambhavāmi. Dados dharma punika, Kṛṣṇa sanes rawuh kangge mranata wangsul malih ingkang namung asmanipun dharma-dharma ingkang sampun wonten punika, Hindu dharma, Islam dharma, Kristen dharma, Buddha dharma. Sanes. Miturut Śrīmad-Bhāgavatam dipundhawuhaken bilih, dharmaḥ projjhita-kaitavo ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]). Dharma ingkang namung minangka satunggaling proses dhusta, mila dharma ingkang kados mekaten minangka projjhita. Prakṛṣṭa-rūpeṇa ujjhita, ingkang suraosipun inggih menika bilih perkawis ingkang kados mekaten kedah dipunbucal, kedah dipunsisihaken. Mila dharma ingkang sejati inggih menika bhāgavata-dharma, dharma ingkang leres. Amargi menika Prahlāda Mahārāja ngendika, kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha ([[Vanisource:SB 7.6.1|SB 7.6.1]]). Sejatosipun dharma suraosipun minangka Gusti Pangeran, sesambetan kawula sedaya kaliyan Gusti Pangeran lan dharma suraosipun ugi tumindak kanthi jumbuh kaliyan sesambetan punika saengga kawula sedaya saged nggayuh angkah pamungkasipun gesang. Punika dharma. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->