View source for LV/Prabhupada 0842 - Krišnas Apziņas Kustība ir Nivritti-mārgas Apmācība – Tik Daudz „Nē”

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Latvian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0842 - in all Languages]]
[[Category:LV-Quotes - 1976]]
[[Category:LV-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:LV-Quotes - in India]]
[[Category:LV-Quotes - in India, Hyderabad]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0841 - Garīgi Nav Atšķirības Starp Parādīšanos un Aiziešanu|0841|LV/Prabhupada 0843 - Kļūdains ir Pats Dzīves Sākums. Viņi Domā, Ka ir Ķermenis|0843}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement is training of nivrtti-marga, the basic principles, so many no's. "No" means nivrtti. No illicit sex, no meat-eating, no gambling, no intoxication. So this is the no, "no" path|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|4zNBjWzGu80|Krišnas Apziņas Kustība ir Nivritti-mārgas Apmācība – Tik Daudz „Nē” <br/>- Prabhupāda 0842}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761214BG-HYDERABAD_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:761214 - Lecture BG 16.07 - Hyderabad|761214 - Lecture BG 16.07 - Hyderabad]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Tāds ir sākums asuras dzīvei, pravṛtti un nivṛtti. Pravṛtti nozīmē stimuls, kas rada... Ir cukurgrauds, to pazīst skudra. Tā pēc šī cukurgrauda tiecas. To sauc pravṛtti. Un nivṛtti nozīmē, "esmu savu dzīvi pavadījis šādi, bet tas patiesībā neapzīmē manu attīstību dzīvē. Tam j Tā ir nivṛtti-mārga. Ir divi veidi: pravṛtti un nivṛtti. Pravṛtti nozīmē, ka dodamies uz tumšāko nostūri. Adānta-gobhir viśatāṁ tamisram ([[Vanisource:SB 7.5.30|ŠB 7.5.30]]). Jo mēs nespējam kontrolēt svus jutekļus, adānta... Adānta nozīmē nekontrolēti, un go nozīmē jutekļi. Adānta-gobhir viśatāṁ tamisram. Tāpat kā redzam dažādas dzīvības izpausmes, ir arī elle, tamisra. Vai nu jūs dodaties uz ellei līdzīgu saistīto dzīvi, vai sasniedzat atbrīvi,jums pieejami abi varianti. Ja vēlaties ellei līdzīgo dzīves stāvokli, to sauc pravṛtti-mārga, ja tiecaties uz atbrīvi, tā ir nivṛtti-mārga. Šī mūsu Krišnas apziņas kustība apmāca nivṛtti-mārgai, pamatprincipiem, tik daudziem nē. "Nē" nozīmē nivṛtti. Nekāda aizliegta seksa, nekādas gaļas ēšanas, nekādu azartspēļu. Tas ir "nē" ceļš. To viņi nezina. Kad mēs pieminam tik daudzus nē, viņi domā, ka tā ir smadzeņu skalošana. Patiesībā tā nav smadzeņu skalošana. Ja vēlaties attīstīties garīgajā dzīvē, jums jāpārtrauc darīt daudzas muļķības. To sauc nivṛtti-mārga. Asuras to nezina. Jo viņi nezina, kad tiek ieteikta nivṛtti-mārga, "nē" ceļš, viņi sadusmojas. Viņi sadusmojas.

:upadeṣo hi mūrkhāṇāṁ
:prakopāya na śāntaye
:payaḥ-pānaṁ bhujaṅgānāṁ
:kevalaṁ viṣa-vardhanam 
:(Nīti Šāstra)

Muļķi, nelieši, ja sakāt viņu dzīvei ko noderīgu, viņi jūsos neklausīsies, viņi sadusmosies. Tiek dots piemērs, payaḥ-pānaṁ bhujaṅgānāṁ kevalaṁ viṣa-vardhanam. Tāpat kā tad, ja jautāsiet čūskai, ka "es tev ikdienas došu pienu. Tādēļ nekod citiem bez vajadzības. Nāc, paņem piena krūzi, dzīvo mierīgi," uz to čūska nebūs spējīga. Dzerot pienu, viņa inde pieaugs, tiklīdz pieaug inde, tā ir vēl viena niezīga sajūta, čūska vēlas iekost. Tā iekodīs. Rzeultāts būs payaḥ-pānaṁ bhujaṅgānāṁ kevalaṁ viṣa-vardhanam. Jo vairāk tās badojas, jo labāk viņām, jo tad nepieaugs inde. Tāds ir dabas likums. Tiklīdz mēs redzam čūsku, tūdaļ visi vēlas to nogalināt. Pēc dabas likuma... Tiek teikts, ka "pat dižens svētais nesēro, kad nogalina čūsku." Modeta sādhur api sarpa, vṛścika-sarpa-hatyā ([[Vanisource:SB 7.9.14|ŠB 7.9.14]]). Prahlāda Mahārādžs teica. Kad viņa tēvs tika nogalināts un Nrisimhadēva joprojām bija nikns, viņš Kungu Nrisimhadēvu mierināja: "Kungs, nedusmojies vairs, neviens nesēro par to, ka mans tēvs ir nogalināts." Tas nozīmē, "arī es nesēroju. Arī es priecājos, jo mans tēvs bija kā čūska un skorpions. Tātad pat dižens svētais priecvājas, kad nogalina skorpionu vai čūsku." Viņi bēdājas, ja kādu nogalina. Svētais bēdājas, kad tiek nogalināta pat skudra. Bet svētais, redzot, ka čūksu nogalina, ir laimīgs. Viņš priecājas. Mums nevajag dzīvot kā čūskām, pravṛtti-mārga. Cilcēka dzīve domāta nivṛtti-mārgai. Mums ir tik daudz nelāgu ieradumu. Lai atmestu šos nelāgos ieradumus, vajadzīga cilvēka dzīve. Ja mēs to nespējam, tad dzīvē garīgi neattīstāmies. Garīgā attīstība... Kamēr jums ir kaut neliela vēlme grēkot jūsu jutekļu apmierināšanas dēļ, jums būs jāpieņem nākamais ķermenis. Tiklīdz pieņemat materiālu ķermeni, jūs cietīsiet.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->