LV/Prabhupada 0862 - Ja Nemaināt Sabiedrību, Kā gan Jūs Varat Vairot Sabiedrības Labklājību?

Revision as of 11:34, 2 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


750521 - Conversation - Melbourne

Direktors: Tikai pieskatiet tos, kas ir nelaimē. Tāda ir mūsu politika.

Prabhupāda: Nu, ikvienam ir problēma:

Direktors: Atvainojiet?

Prabhupāda: Šobrīd pat ministriem ir nepatikšanas.

Diraktors: Jā, bet tā nav mūsu funkcija. Ikvienam ir problēma.

Prabhupāda: "Ārsts sevi izdziedē." Vai redzat? Viņi arī ir dzērāji, brunču mednieki, gaļas ēdāji un azartspēļu spēlētāji, tas arī viss. Viņus nepieciešams labot.

Direktors: Bet jūs tur nevarat palīdzēt. Šī sabiedrība... Jums jāiet un jāmaina sabiedrība, tad sabiedrība mums saka rīkoties atšķirīgi.

Prabhupāda: Nē, nē. Ja nemaināt sabiedrību, kā gan jūs varat veicināt sabiedrības labklājību? Ja to paturat, kā ir, kur gan var būt runa par labklājību?

Direktors: Paskaidrojiet šo vārdu citādi.

Prabhupāda: Kā? Es ne...

Direktors: Vai viņš mani saprot?

Prabhupāda: Galvenokārt cilvēkam jābūt pirmšķirīgam, ideālam cilvēkam. Tas ir vēlami.

Direktors: Tādēļ tas ir ļoti grūti. Jums jāstrādā pašiem un jums jāskatās, vai esat piemēroti darbam. Ja jūs varat gana pārliecināt cilvēkus, lai...

Prabhupāda: Nē, nē. Mūsu programma nav tautas balss. Jūs redzēsiet mūsos vainu.

Direktors: Ko?

Prabhupāda: Jūs atklāsiet, kur ir mūsu vaina.

Direktors: Es nekādu trūkumu neredzu.

Prabhupāda: Ta jūs varat nepiekrist. Bet kad redzat, ka viss ir jauki, kā gan varat to nepieņemt? Ja vien neesat divkosis.

Direktors: Protams, esmu divkosīgs. Esmu citādi uzaudzināts.

Prabhupāda: Jā. Tāpat kā mūsu...

Direktors: Tāpat kā divkosīgi izturaties pret manu dzīvi.

Prabhupāda: Nē, mēs neesam divkosīgi. Mēs sakām, kā... Mēs neesam divkosīgi. Mēs atļaujam. Mēs sakām, ja vēlaties būt pirmšķirīgs cilvēks, tad jūs nedrīkstat grēkot. Tāda ir mūsu propaganda.

Direktors: Bet es kā tautas kalps neesmu šeit, lai mainītu sabiedrību.

Prabhupāda: Bet arī mēs esam sabiedrība. Mēs esam sabiedrības locekļi. Jums tad jābūt arī mūsu kalpiem.

Direktors: Jā. Ko?

Prabhupāda: Mēs esam sabiedrība, sabiedrības locekļi. Tad jums būtu jākļūst arī par mūsu kalpu, ja reiz esat tautas kalpi.

Direktors: Tautas kalpi mūsu filozofijā ir tie, kas kalpo tautas ievēlētiem ministriem, un tādā veidā kalpo sabiedrībai. Kā sabiedrība izlemj, tā viņš rīkojas.

Prabhupāda: Tādēļ mēs pārveidojam sabiedrību.

Direktors: Jā, tas ir tas, ko es domāju.

Prabhupāda: Viņi izvēlas cilvēku...

Direktors: Kad jūs pārveidojas cilvēkus, viņi mums teiks, kā citādi rīkoties.

Prabhupāda: Jā. Tātad sabiedrība ievēl prezidentu, Niksonu, kļūst nemierīgi un atceļ viņu no amata. Tā tas notiek.

Direktors: Jā, bet tā strādā sabiedrība. Jūs vēlaties, lai sabiedrība mainītos, un mums jāmainās. Es tikai daru to, ko man prasa. Citādi es zaudēšu savu darbu.

Prabhupāda: Nē, ja patiesībā jūs vēlaties veicināt kādu sabiedrības labklājību, jums jāizmanto šī standarta formula. Un ja jūs izgudrojat paši savu veidu, tad tas nekad nebūs veiksmīgs.

Direktors: Es pilnībā... Es varu piekrist, ka ja visi no mums būtu Krišnas...

Prabhupāda: Ne visi. Mēs ne...

Direktors: Tad mēs būtu... tad sabiedrības labklājība nozīmētu kaut ko atšķirīgu.

Prabhupāda: Nu mēs šeit ierosinām. Es neierosinu - Krišna saka - ka cilvēkam jābūt mierīgam. Kā kļūt mierīgam? Ja viņa prāts vienmēr ir nemierīgs, kā gan viņš var kļūt mierīgs?

Direktors: Jums taisnība.

Prabhupāda: Tad tas ir veiksmes noslēpums. Jūs vēlaties, lai cilvēku būtu mierīgi, bet jūs nezināt, kā viņus padarīt mierīgus. Tādēļ jums jāpieņem šis...

Direktors: Jā, jums ir konkurējoša sabiedrība.

Prabhupāda: Mēs sakām, lai jūs skandējat Harē Krišna, ēdat līdz sātam, dzīvojat šeit ērti, iegūstat mieru. Tas ir nodrošināts. Ja kāds, pat trakais, piekrīt šiem trim principiem, skandēt Harē Krišna mantru, pieņemt jebkuru mūsu gatavotu ēdienu, dzīvot mierīgi, viņš iegūs mieru.