View source for MK/Prabhupada 0049 - Ние сме Врзани од Страна на Законите на Природата

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Macedonian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0049 - in all Languages]]
[[Category:MK-Quotes - 1976]]
[[Category:MK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:MK-Quotes - in USA]]
[[Category:MK-Quotes - in USA, New York]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Macedonian|MK/Prabhupada 0048 - Ариевска Цивилизација|0048|MK/Prabhupada 0050 - Тие не Знаат Што е Следен Живот|0050}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We are bound up by the laws of nature, but those who are fools, vimudhatma, under false prestige, such person thinks that he is independent. No. That is not. So this is misunderstanding. So this misunderstanding has to be cleaned. That is the aim of life|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|xgpL_Bdqvbc|Ние сме Врзани од Страна на Законите на Природата<br />- Prabhupāda 0049}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761009AR.ALI_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976|Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Ова санкиртана движење е славно. Тоа е благослов од Шри Чеитанја Махапрабху. „Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam“. Ова е неговиот благослов: Во ова време тоа е санкиртаната. Тоа е потврдено во Ведската литература, во Веданта - сутра. „Śabdād anāvṛtti“. Anāvṛtti, ослободување. Нашата сегашна состојба е врзаност. Ние сме врзани со законите на природата. Ние можеме будалесто да тврдиме дека сме независни - тоа е нашата глупост, но всушност сме врзани со законите на природата. 

:prakṛteḥ kriyamāṇāni
:guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
:ahaṅkāra vimūdhātmā
:kartāham...
:([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|БГ 3.27]]).  

Ние сме врзани од законите на природата, но оние кои се будалести, vimūdhātmā, со лажен престиж, таквите личности мислат дека се независни. Не. Но не е така. Тоа е погрешно разбирање. Тоа погрешно разбирање, треба да биде исчистено. Тоа е целта на животот. Затоа, Шри Чеитанја Махапрабху препорачува ако ја мантрате Харе Кришна маха мантрата, тогаш вистинската востоличена добробит е „ceto-darpaṇa-mārjanam“ ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЦЦ Антја 20.12]]), чистење на срцето. Затоа што погрешното разбирање е внатре во срцето. Ако срцето е чисто, свеста е чиста и тогаш нема погрешно разбирање. Затоа, оваа свест треба да биде исчистена. И тоа е првото востоличување на резултатот од мантрањето Харе Кришна. „Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet“ ([[Vanisource:SB 12.3.51|ШБ 12.3.51]]). Едноставно со мантрањето Кришна, Кришнасја, светото име на Кришна, Харе Кришна. Харе Кришна, Харе Рама, тоа е исто. Рама и Кришна, нема разлика. „Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan“ (БС. 5.39). Тоа е потребно. Сегашната состојба е погрешното разбирање дека „Јас сум производ на оваа материјална природа, „Јас сум ова тело“. „Јас сум Индиец“, „Јас сум Американец“, „Јас сум брахмана“, „Јас сум кшатрија“, итн...итн. Толку многу наименувања. Но, ние не сме ниедно од нив. Тоа е чистењето. „Ceto-darpaṇa“. Кога јасно сфаќате дека „Јас не сум Индиец“, „Јас не сум Американец“, „Јас не сум брахмана“, „Јас не сум кшатрија“, значи „Јас не сум ова тело“ тогаш свеста ќе биде „ahaṁ brahmāsmi“. „Brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati“ ([[Vanisource:BG 18.54 (1972)|БГ 18.54]]). Тоа е потребно. Тоа е успешен живот.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->