MK/Prabhupada 0340 - Не сте наменети за смрт, но природата ве притиска: Difference between revisions

Latest revision as of 08:12, 22 January 2022

Претходна страна - Видео 0339

Следна страна - Видео 0341

Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974

„Namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya- nāmne gaura-tviṣe namaḥ“ (ЧЧ Мадја 19.53). Шрила Рупа Госвами, кога го сретнал Шри Чаитанја Махапрабху во Прајаг... Има, свето место во Индија, кое се нарекува Прајаг. И, Шри Чаитанја Махапрабху, Неговиот одвоен ред на живот, санјаса, Тој заминал за Прајага и други свети места. Шрила Рупа Госвами, тој бил министер во владата, се откажал од се и му се придружил на ова Харе Кришна движење со Шри Чаитанја Махапрабху. Кога прв пат се сретнале, тој ја понудил оваа молитва: „namo mahā-vadānyāya.“ Vadānyāya, значи највеликодушен. Има многу инкарнации на Бог, но Рупа Госвами рекол: „Сега оваа инкарнација на Бог, Шри Чаитанја Махапрабху е највеликодушна“. Namo mahā-vadānyāya. Зошто великодушна? Kṛṣṇa-prema-pradāya te, ти го даваш Кришна, веднаш низ ова санкиртан движење. Да се разбере Кришна е многу тешка работа. Кришна, лично рекол во Бхагавад Гита: „Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye“ (БГ 7.3). „Од многу, многу милиони личности, не само во ова време, туку и во минатото, Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu, од многу милиони личности, kaścid yatati siddhaye, само еден се обидува да стане совршен“. Воглавном, немаат знаење што е совршенство. Совршено, не знаат. Совршенство значи, да се стопира процесот на раѓање, смрт, старост и болест. Тоа се нарекува совршеност. Сите се обидуваат да бидат совршени, но не знаат, што е совршенство. Совршенство значи, кога сте ослободени од овие четири, несовршенства. Што е тоа? Раѓање, смрт, старост и болест. Секој. Никој не сака да умре, но тоа ни е наметнато на сила, мораш да умреш. Тоа е несовршеност. Но, овие ништожници, не знаат. Тие мислат дека, ние мораме да умреме. Но, не. Затоа што сте вечни, не сте наменети за смрт, но природата ве сили и морате да умрете.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:MK-Quotes - in Australia]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0339 - Dieu est le prédominateur, et nous sommes tous prédominés|0339|FR/Prabhupada 0341 - L’être intelligent adoptera cette méthode|0341}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Macedonian|MK/Prabhupada 0339 - Господ Преовладува - Ние Сме Преовладани|0339|MK/Prabhupada 0341 - Оној кој е Интелигентен ќе го прифати овој процес|0341}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 17: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|BNVCWsbi8ZA|Не сте наменети за смрт, но природата ве притиска<br/>- Prabhupāda 0340 }}
+{{youtube_right|lOzY9ICqyrY|Не сте наменети за смрт, но природата ве притиска<br/>- Prabhupāda 0340 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 29: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-„Namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya- nāmne gaura-tviṣe namaḥ“ ([[Vanisource:CC Madhya 19.53|ЧЧ Мадја 19.53]]). Шрила Рупа Госвами, кога го сретнал Шри Чаитанја Махапрабху во Прајаг... Има, свето место во Индија, кое се нарекува Прајаг. И, Шри Чаитанја Махапрабху, Неговиот одвоен ред на живот, санјаса, Тој заминал за Прајага и други свети места. Шрила Рупа Госвами, тој бил министер во владата, се откажал од се и му се придружил на ова Харе Кришна движење со Шри Чаитанја Махапрабху. Кога прв пат се сретнале, тој ја понудил оваа молитва: „namo mahā-vadānyāya.“ Vadānyāya, значи највеликодушен. Има многу инкарнации на Бог, но Рупа Госвами рекол: „Сега оваа инкарнација на Бог, Шри Чаитанја Махапрабху е највеликодушна“. Namo mahā-vadānyāya. Зошто великодушна? Kṛṣṇa-prema-pradāya te, ти го даваш Кришна, веднаш низ ова санкиртан движење. Да се разбере Кришна е многу тешка работа. Кришна, лично рекол во Бхагавад Гита: „Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye“ ([[Vanisource:BG 7.3|БГ 7.3]]). „Од многу, многу милиони личности, не само во ова време, туку и во минатото, Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu, од многу милиони личности, kaścid yatati siddhaye, само еден се обидува да стане совршен“. Воглавном, немаат знаење што е совршенство. Совршено, не знаат. Совршенство значи, да се стопира процесот на раѓање, смрт, старост и болест. Тоа се нарекува совршеност. Сите се обидуваат да бидат совршени, но не знаат, што е совршенство. Совршенство значи, кога сте ослободени од овие четири, несовршенства. Што е тоа? Раѓање, смрт, старост и болест. Секој. Никој не сака да умре, но тоа ни е наметнато на сила, мораш да умреш. Тоа е несовршеност. Но, овие ништожници, не знаат. Тие мислат дека, ние мораме да умреме. Но, не. Затоа што сте вечни, не сте наменети за смрт, но природата ве сили и морате да умрете.
+„Namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya- nāmne gaura-tviṣe namaḥ“ ([[Vanisource:CC Madhya 19.53|ЧЧ Мадја 19.53]]). Шрила Рупа Госвами, кога го сретнал Шри Чаитанја Махапрабху во Прајаг... Има, свето место во Индија, кое се нарекува Прајаг. И, Шри Чаитанја Махапрабху, Неговиот одвоен ред на живот, санјаса, Тој заминал за Прајага и други свети места. Шрила Рупа Госвами, тој бил министер во владата, се откажал од се и му се придружил на ова Харе Кришна движење со Шри Чаитанја Махапрабху. Кога прв пат се сретнале, тој ја понудил оваа молитва: „namo mahā-vadānyāya.“ Vadānyāya, значи највеликодушен. Има многу инкарнации на Бог, но Рупа Госвами рекол: „Сега оваа инкарнација на Бог, Шри Чаитанја Махапрабху е највеликодушна“. Namo mahā-vadānyāya. Зошто великодушна? Kṛṣṇa-prema-pradāya te, ти го даваш Кришна, веднаш низ ова санкиртан движење. Да се разбере Кришна е многу тешка работа. Кришна, лично рекол во Бхагавад Гита: „Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye“ ([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|БГ 7.3]]). „Од многу, многу милиони личности, не само во ова време, туку и во минатото, Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu, од многу милиони личности, kaścid yatati siddhaye, само еден се обидува да стане совршен“. Воглавном, немаат знаење што е совршенство. Совршено, не знаат. Совршенство значи, да се стопира процесот на раѓање, смрт, старост и болест. Тоа се нарекува совршеност. Сите се обидуваат да бидат совршени, но не знаат, што е совршенство. Совршенство значи, кога сте ослободени од овие четири, несовршенства. Што е тоа? Раѓање, смрт, старост и болест. Секој. Никој не сака да умре, но тоа ни е наметнато на сила, мораш да умреш. Тоа е несовршеност. Но, овие ништожници, не знаат. Тие мислат дека, ние мораме да умреме. Но, не. Затоа што сте вечни, не сте наменети за смрт, но природата ве сили и морате да умрете.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->