ZHS/Prabhupada 0088 - 我们的学生用聆听来接受知识

Revision as of 18:02, 21 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Lecture on BG 7.1 -- San Diego, July 1, 1972

布茹阿玛是这个宇宙最高级的生物。 他说:“当一个人放弃心智推敲的愚蠢习惯……” Jnane prayasam udapasya:他必将变得顺服。 一个人不该认为自己知晓一切,他能推敲、发明一些东西。 就像所谓的科学家们,他们仅仅是在推敲和浪费劳动力。 你什么也达成不了,一切早就安排好了。你无法改变。 你仅仅能看到自然法则的运作,这就是你能做的。 但你无法改变法则,只能辅助法则的运作。 你做不到。 Daivi hy esa gunamayi mama maya duratyaya (《薄伽梵歌》 7.14)。 Duratyaya意为非常困难。 因此,柴坦亚玛哈帕布被告知布茹阿玛的这一声明时—— 即一个人应当放弃他能创造东西的推敲…… 这些愚蠢的习惯应该被摒弃。 他应该谦逊,比一株草还要谦逊。 就像我们践踏草时,他从不抗议。 “好吧,先生,您走吧。”这种谦逊。 Trnad api sunicena taror api sahisnuna。Taru 意为树。 树非常容忍。 因此,柴坦亚帕布说: jnane prayasam udapasya namanta eva…… “好吧,跟从您的建议,我放弃推敲并且变得更谦卑。那我的下一项职责是什么呢?” 下一项职责是:namanta eva,学会容忍。 san-mukharitam bhavadiya-vartam, 你应该接近一位奉献者, 从他那里聆听。 Sthane sthitah。你仍旧处在自己的位置。你依旧是美国人。 你依旧是印度人。你依旧是基督徒。你依旧是印度教徒。 你依旧是黑人或白人。你依旧是男人或女人。你依旧是你自己。 你只用让耳朵去聆听觉悟之灵魂的谈话。 应该这么做。 当你聆听,你也会思考。 就像你现在聆听我,你会想:“斯瓦米吉刚才说……?” Sthane sthitah sruti-gatam tanu-van-manobhih. Sruti-gatam。Sruti 意为只靠耳朵去接受。 如果你思考,并尝试用你的躯体、心意去理解,那么逐渐你会…… 因为你的目标是自我绝我。所以自我指的是超我。 至尊主说过,他就是超我。我们是他的一部分。 如此,柴坦亚玛哈帕布说, Ajita,永远无法被征服……如果你…… 如果你想通过挑战神以获得对他的理解,你永远无法成功。 神永远不会接受挑战,因为他很强大,为什么要接受你的挑战? 如果你说:“哦,我亲爱的主,请来这儿,让我能看见你。” 神不会这么做的,他不会接受你的指令。 你必须接受他的指令。之后是神觉。 神说:“你要臣服——sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja (《薄伽梵歌》 18.66)。” 这样你能了解神。而不是“哦,我应该知道神。 我那么聪明,可以去推敲。”不对。 我们在讲聆听。 聆听很重要。 我们的奎师那知觉运动在发展壮大, 因为有学生加入我们, 他们通过聆听来接受。 通过聆听,他们内在的一切都改变了。 他们全心全意地加入……因此,聆听很重要。 我们开设了那么多中心,就是为了能给人们聆听超然讯息的机会。 所以你们要抓住机会,也就是要利用好聆听。