BG/Prabhupada 0530 - Човек може да се избави от страданието, ако се обърне към Вишну
Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971
Атхато брахма джигяса. Този живот е предназначен да питаме за Брахман. Брахман, Параматма, Бхагаван. Тези запитвания трябва да присъстват. Джигясу. Наричат се джигясу, брахма-джигясу, джигясу, запитвания. Както всяка сутрин питаме: "Какви са новините днес?" Веднага взимаме вестника. Съществува любопитство. Обаче питаме само за съвсем елементарни неща. Липсва желание да питаме за най-висшата перспектива, брахма-гяна. Това е недостатъкът на тази съвременна цивилизация. Пита се как да се печелят пари: дива чартхехая раджан кутумба-бхаранена ва (ШБ 2.1.3) Не само в тази епоха... В тази епоха това е станало първостепенен фактор, но в този материален свят, всички се занимават просто с тези телесни житейски нужди. Нидрая хрияте нактам: нощем спят, много здраво спят и хъркат. Или пък сексуален живот. Нидрая хрияте нактам вявайена ча ва ваях (ШБ 2.1.3) По такъв начин си губят времето. А денем, дива чартхехая раджан... През деня: "Къде са парите? Къде са парите? Къде са парите?" Артха ихая. Кутумбха-бхаранена ва. И само щом се сдобият с пари, търсят как да накупят неща за семейството, това е всичко. Пазаруване, складиране. Таквиа са заниманията на материалистичния живот. Всред всичко това онзи, който действително е интелигентен... Манушянам сахасрешу кашчид ятати сиддхайе (БГ 7.3) Сред мнозина такива глупци, заети със спане, съвокупляване, печелене на пари и осугуряване на хубав апартамент и храна за семейството... Такова е всеобщото занимание. Та сред много хиляди такива хора, един проявява любопитство как да намери съвършенството в тази човешка форма на живот. Манушянам сахасрешу кашчид ятати сиддхайе.
Сиддхайе. Сиддхи означава съвършенство. Този живот е предназначен за съвършенство. Какво е съвършенството? Съвършенство означава, че не искаме мизерни условия на съществуване и че трябва да се измъкнем от тях. Това е съвършенство. Всеки се опитва да се измъкне от мизерните условия на съществуване. Обаче те не знаят какво всъщност е мизерен живот. Мизерен живот: три-тапа-янтанах. Това се нарича мукти, или освобождение, от... Атянтика-духкха-нивриттих. Духкха, духкха означава нещастие. Всеки се опитва да се измъкне от нещастието. Обаче не знае каква е крайната цел на измъкването от нещастието. На те видух. Те не знаят. На те видух свартха-гатим хи вишнум (ШБ 7.5.31) Човек може да се избави от страданията като се обърне към Вишну. Тад вишнум парамам падам сада пашянти сураях. Тад вишнох парамам падам. Планетата на Вишну... Както тук, в материалния свят, се стремят да отидат на луната, обаче тези глупаци не знаят какво ще спечелят, дори и да отидат на луната. Това е една от материалните планети. Кришна вече е казал в "Бхагавад Гита": абрахма-бхуванал локан. Какво да говорим за тази луна - тя е съвсем близо - дори да идете на най-висшата планета, позната като Брахмалока... Пред очите ви е, можете да видите всеки ден, всяка нощ колко много локи и планети съществуват. Но не можете да отидете там. Просто се опитвате да отидете на най-близката планета. Дори това се проваля. Така че какъв е вашият научен напредък? Обаче има възможност. А-брахма-бхуванал локан. Можете да отидете. Учените материалисти са изчислили, че ако някой отиде в бъдещето четиридесет хиляди години със скоростта на светлината, със скоростта на светлинна година, той може да достигне до най-висшата планета в този материален свят. Поне в съвременните научни изчисления това е възможно. Но човек може да отиде, съществува процес. Това сме се опитали да обясним в нашата малка книжка "Лесно пътуване до други планети". Чрез процеса на йога човек може да отиде на която планета си поиска. Това е йогийското съвършенство. Когато един йоги стане съвършен, той може да отиде на която планета поиска и йога практиката продължава, докато йоги не реши, че е постигнал съвършенството да пътува до всяка планета, която поиска. Това е съвършенството на йога практиката. Така че това е съвършенството на живота, а не този миниатюрен, плаващ спътник (смях). Те не знаят какво е съвършенство в живота. Можете да отидете навсякъде.