BG/Prabhupada 0550 - Не тичайте след този мираж - просто се обърнете към Бога
Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968
Прабхупада: Ние сме завладяни от илюзорната, неистинска красота на този свят. Мираж. Точният пример е миражът. Какво е мираж? Отражението на сънчевата светлина в пустинята прилича на вода. Къде е водата? Вода няма. Животното, жадното животно тича след миража. "О, ето вода. Ще се утоля." По подобен начин и ние жадуваме, тичаме след миража. Няма мир, няма щастие. Затова трябва да насочим вниманието си отново към Бога. Не тичайте след миража. Просто се обърнете отново към Бога, към Кришна. Това пропагандираме. Не отклонявайте ... Не ангажирайте сетивата си с илюзорната материална красота. Просто използвайте сетивата си за Кришна, за истински красивия. Това е Кришна съзнание. Продължавай.
Тамал Кришна: "Веднъж Бог Шива бил в дълбока медитация, но когато красивата девица Парвати го подтикнала към сетивно наслаждение, той се съгласил и в резултат бил роден Картикея."
Прабхупада: О, Картикея е тук. (смях) Да. Харе Кришна. Продължавай. (смях)
Тамал Кришна: "Когато Харидаса Тхакура бил млад предан на Бога, бил съблазнен по подобен начин от въплъщението на Маядеви."
Прабхупада: Ето това е разликата. Бог Шива е най-великият сред полубоговете. Той също бил съблазнен от Парвати и в резултат на това привличане било родено това момче, Картикея. Такъв бил, как се казва, заговорът на полубоговете, докато не се роди син от семето на Бог Шива, няма шанс да бъдат победени демоните. Затова Картикея се счита за пълководец на полубоговете. Но тук имаме и друг пример. Харидаса Тхакура. Харидаса Тхакура бил млад човек, на около двадесет, двадесет и четири години, който повтарял Харе Кришна, а земевладелецът на това село много му завиждал. Той замислил заговор и наел една проститутка да го предизвика. Проститутката приела и посред нощ, много хубаво облечена, тя също била млада, и се опитала да заплени Харидаса Тхакура. Но той не бил запленен. Това е разликата. Човек в Кришна съзнание, дори да е обикновен човек, който не е на нивото на Бог Шива или Бог Брахма, никога не е побеждаван от мая. Но онзи, който не е напълно Кришна осъзнат, дори и да е Бог Шива или Бог Брахма, ще бъде покорен от мая, какво да говорим за другите. Така стоят нещата. Продължавай. "Когато Харидаса Тхакура бил млад предан на Бога,..."
Тамал Кришна: "... бил съблазняван по подобен начин от въплъщението на Маядеви, но Харидаса лесно преминал изпитанието, заради чистата си преданост към Бог Кришна. Един искрен предан на Бога се научава да изпитва неприязън към всички видове материално сетивно наслаждение поради по-висшия си вкус за духовно наслаждение в обкръжението на Бога. Това е тайната на успеха."